polythene bag dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de polythene bag dans le dictionnaire anglais»italien

polythene bag SUBST

polythene bag

sacchetto m di plastica

Traductions de polythene bag dans le dictionnaire italien»anglais

sacchetto di plastica

plastic or polythene bag

Traductions de polythene bag dans le dictionnaire anglais»italien

polythene [GB ˈpɒlɪθiːn, Am ˈpɑləθin] SUBST GB

polythene

politene m

polythene

polietilene m

polythene before subst sheeting

di polietilene

I.bag [GB baɡ, Am bæɡ] SUBST

1. bag (container):

bag

borsa f

bag

sacchetto m (of di)

to put sth in a bag

mettere qc in una borsa

20 pence a bag

20 pence al sacchetto

2. bag (in hunting):

to get a good bag

fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag fam, péj

strega f

bag fam, péj

megera f

II.bags SUBST npl

1. bags (baggage):

bags

bagaglio m

bags

bagagli mpl

to pack one's bags

fare le valigie also fig

2. bags GB (lots) fam:

bags of money, time

un sacco di

I've got bags left

ne ho ancora un sacco

III.bag <forma in -ing bagging, passé, ppas bagged> [GB baɡ, Am bæɡ] VERBE trans

1. bag (save, get) fam:

bag seat, table

prendere, accaparrarsi

bag medal

beccarsi

to bag sth for sb, to bag sb sth

prendere qc per qn

2. bag SPORT fam:

bag goal, point

segnare

3. bag (catch) fam:

bag hare, bird, fish

prendere

4. bag Am (capture):

bag fam

catturare

5. bag (put in bags) → bag up

IV.bag <forma in -ing bagging, passé, ppas bagged> [GB baɡ, Am bæɡ] VERBE intr

bag garment:

bag

essere sformato, fare difetto

to bag at the knees

fare le borse alle ginocchia

V.bag [GB baɡ, Am bæɡ]

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

bags Ifam , bags me GB fam

(prima) a me, io

it's in the bag fam

è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag Am fam (not my field)

non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing)

non fa per me

the whole bag of tricks fam

tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag Am

essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes

avere le borse sotto gli occhi

Voir aussi : bag up

bag up VERBE [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettere nel sacco, intascare

polythene bag dans le dictionnaire PONS

Traductions de polythene bag dans le dictionnaire anglais»italien

I.bag [bæg] SUBST

1. bag:

bag (container)

borsa f

bag (handbag)

borsetta f

bag (sack)

sacchetto m

to pack one's bags a. fig

fare le valigie

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes

avere le occhiaie

3. bag fam (ugly woman):

bag

racchia f

4. bag (in hunting: catch):

bag

preda f

Idiomes/Tournures:

to be a bag of bones fam

essere pelle e ossa

the whole bag of tricks fam

tutto il repertorio

a mixed bag

una mistura

II.bag <-gg-> [bæg] VERBE trans

1. bag (put in bag):

bag

insacchettare

2. bag fam (obtain):

bag

appropriarsi

3. bag (capture):

bag

prendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sachet dripping with a little milk, the polythene bag that came with the tomatoes, the empty packet that came with the flour.

www.thehindu.com

Suddenly, the suspect pulled out an enamel pump from a polythene bag and sprayed the acid into the face of the driver.

www.ghanaweb.com

Split a polythene bag open and place on a flat worktop.

www.telegraph.co.uk

We gave him some rice in a polythene bag for his home.

www.greaterkashmir.com

One polythene bag will be provided to every citizen for collection of garbage at the door step daily.

nation.com.pk

Place the tray of seeds in a propagator or sealed inside a polythene bag until germination has occurred which usually takes 14-30 days.

www.limerickleader.ie

A passerby spotted the body dumped near a wall inside a white plastic bag that was covered with a black polythene bag.

www.hindustantimes.com

Then turn it out and knead lightly before placing in a polythene bag and leaving in the fridge for 30 minutes to rest.

www.dailymail.co.uk

In it was a large amount of white powder in a polythene bag.

www.pressandjournal.co.uk

They gagged her with a polythene bag and tied her legs with a piece of cloth.

www.deccanherald.com