Traductions de pretended dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pretended [GB prɪˈtɛndɪd, Am prəˈtɛndəd] VERBE ppas

- Afficher les synonymes de pretended :
- Envoyez-nous vos réactions

pretended → pretend II, III

II.pretended [GB prɪˈtɛndɪd, Am prəˈtɛndəd] ADJ

- Afficher les synonymes de pretended :
- Envoyez-nous vos réactions

pretended emotion, ignorance, illness:

pretended

I.pretend [GB prɪˈtɛnd, Am prəˈtɛnd] ADJ fam, child language (make-believe)

- Afficher les synonymes de pretend :
- Envoyez-nous vos réactions

II.pretend [GB prɪˈtɛnd, Am prəˈtɛnd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pretend :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pretend (feign):

pretend illness, ignorance

pretend emotion

to pretend that …

fingere che …

to pretend to do

fingere di fare

let's pretend (that) it never happened

facciamo finta che non sia mai successo

let's pretend (that) we are cowboys

facciamo finta di essere cowboy

a thief pretending to be a policeman

un ladro che si finge poliziotto

III.pretend [GB prɪˈtɛnd, Am prəˈtɛnd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de pretend :
- Envoyez-nous vos réactions

3. pretend (claim):

to pretend to throne

to pretend to title, crown

rivendicare un diritto a

Traductions de pretended dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

simulato sentimento, dolore, sorpresa, malattia

pretended

far sembiante che …

to pretend that …

simulare sentimento, emozione, interesse, malattia

fingere che, di fare

to pretend that, to do

fingersi addormentato

to pretend to be sleeping

fare finta che …

to pretend that …

è solo per finta!

it's only pretend!

fare finta di niente

not to let on, to pretend nothing happened

facciamo finta che questo sia il colloquio

let's pretend this is the interview

pretendere di sapere, di capire

to pretend to know, understand

pretendere al trono

to pretend or lay claim to the throne

piccarsi di (conoscere la) filosofia

to pretend to know philosophy

finto gioielli

Traductions de pretended dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pretended ADJ

- Afficher les synonymes de pretended :
- Envoyez-nous vos réactions

pretended

I.pretend [prɪ·ˈtend] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pretend :
- Envoyez-nous vos réactions

2. pretend (claim):

I don't pretend to know

non pretendo di sapere

II.pretend [prɪ·ˈtend] VERBE intr

- Afficher les synonymes de pretend :
- Envoyez-nous vos réactions

he's just pretending

sta solo facendo finta

Traductions de pretended dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dissimulare

fare finta di niente

to pretend not to notice

fare finta di non sentire

to pretend not to hear

fingere di fare qc

to pretend to do sth

fingersi malato/pazzo

to pretend to be sick/crazy

finto (-a) (attacco, battaglia)

fare l'indifferente

to pretend not to care

to pretend to be interested

fingere di essere interessato

to pretend to be dead

fare finta di essere morto

to pretend to be sb

farsi passare per qu

the children pretended that they were dinosaurs

i bambini giocavano ai dinosauri

I don't pretend to know

non pretendo di sapere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, he pretended to be a batman and escaped. en.wikipedia.org

But the king pretended not to hear the sparrow's pleas and said nothing. en.wikipedia.org

Before she can act, he leaps from his wheelchair - having only pretended to be disabled - and attacks her. en.wikipedia.org

In the pseudo-groups, the researchers' assistants only pretended to pull on the rope. en.wikipedia.org

Having first pretended to be psychic, the pair spent over a year conning the camp's commandant. en.wikipedia.org

They mount a chariot as though upon a stage; they appoint pretended lictors and publicly act like buffoons. en.wikipedia.org

From the moment of their being seized, they resolutely closed their eyes, and pretended to be in a deep trance until the whole was over. en.wikipedia.org

He also pretended to be a sheriff when he rented a car but never returned it. en.wikipedia.org

The woman tied a basket to her belly, pretended to be pregnant, and then pretended to have given birth to the crab. en.wikipedia.org

They more or less pretended that the first season did not exist, retaining only the basic concept of a fish-out-of-water detective. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pretended" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski