salt marsh dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de salt marsh dans le dictionnaire anglais»italien

salt marsh [GB, Am ˈsɔlt ˌmɑrʃ] SUBST

salt marsh

palude f salmastra

Traductions de salt marsh dans le dictionnaire anglais»italien

marsh [GB mɑːʃ, Am mɑrʃ] SUBST

marsh (terrain)

palude f

marsh (terrain)

acquitrino m

marsh (region)

zona f paludosa

marsh (region)

palude f

SALT [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] SUBST

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

trattative per la limitazione delle armi strategiche

SALT

SALT mpl

I.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] SUBST

1. salt:

salt CHIM, CULIN

sale m

there's too much salt in the rice

il riso è troppo salato

I don't like a lot of salt on my food

non mi piace mangiare salato

salt and pepper

sale e pepe

to put salt on food

salare il cibo

to put salt on a road

spargere il sale su una strada

to put salt on a road before subst molecule, crystal, production, factory

di sale

to put salt on a road industry, refining

del sale

to put salt on a road solution

salino

2. salt (sailor) fam, arch:

an old salt

un vecchio lupo di mare

II.salts SUBST

salts npl PHARM:

salts

sali m

III.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] ADJ before subst

salt water, lake

salato

salt beef, pork

sotto sale

IV.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] VERBE trans

salt meat, fish

salare

salt road, path

spargere il sale su

V.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt]

to cry salt tears littér

versare lacrime amare

to be the salt of the earth

essere il sale della terra

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

prendi i suoi commenti cum grano salis, non prendere i suoi commenti per oro colato

any teacher worth his salt knows that

ogni insegnante che si rispetti lo sa

salt marsh dans le dictionnaire PONS

Traductions de salt marsh dans le dictionnaire anglais»italien

marsh <-es> [mɑ:rʃ] SUBST

marsh

palude f

SALT [sɔ:lt] SUBST

SALT abréviation de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT m pl

SALT

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

I.salt [sɔ:lt] SUBST

salt

sale m

bath salts

sali da bagno

smelling salts

sali (per rinvenire)

Idiomes/Tournures:

salt of the earth

sale della terra

to take sth with a grain of salt

prendere qc con le molle

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt

essere degno di rispetto

II.salt [sɔ:lt] VERBE trans

salt

salare

III.salt [sɔ:lt] ADJ

salt

salato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The mangroves have actually colonised areas that were previously salt marsh.

en.wikipedia.org

The estuary is made up of saltwater marshes, raised salt marsh, wet meadows and riverine shallows and creeks.

en.wikipedia.org

The extensive creeks in the salt marsh, and the vegetation that grows there, helps dissipate wave energy thus improving the protection afforded to land behind the saltmarsh.

en.wikipedia.org

The park has picnic areas, playgrounds, pathways and cycle ways, access to the wetlands, salt marsh and bird hides.

en.wikipedia.org

The habitat consists of a salt marsh by the sea coast.

en.wikipedia.org

From the 17th century through the late 19th century, the area was primarily used for salt marsh haying, cattle grazing, and for fishing and fowling.

en.wikipedia.org

It is the counterpart to the salt marsh, an upper coastal intertidal zone of bio-habitat which is regularly flushed with sea water.

en.wikipedia.org

Coastal berm hammocks are found on ridges of storm-deposited marine debris, usually within mangrove or salt marsh communities.

en.wikipedia.org

It contains extensive intertidal areas of mudflats and sandflats, salt marsh and associated brackish ditches.

en.wikipedia.org

These hypotheses place different emphasis on the effects of top-down or bottom-up processes for salt marsh die-off.

en.wikipedia.org