smelo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de smelo dans le dictionnaire anglais»italien

smelt¹ [GB smɛlt, Am smɛlt] VERBE trans

smelt metal

estrarre, ottenere [qc] mediante fusione

smelt ore

fondere

smelt² [GB smɛlt, Am smɛlt] VERBE passé, ppas GB

smelt → smell II, III

smelt³ [GB smɛlt, Am smɛlt] SUBST ZOOL

smelt plur smelt, smelts

sperlano m

pomelo <plur pomelos> [GB ˈpɒmələʊ, ˈpʌmələʊ, Am ˈpɑməloʊ] SUBST

pomelo (variety of grapefruit)

pomelo m

pomelo Am (grapefruit)

pompelmo m

felo de se <plur felones de se, felos de se> [GB ˌfɛləʊ dɪ ˈsiː, Am ˌfɛloʊ də ˈseɪ] SUBST JUR

1. felo de se (suicide):

felo de se

suicidio m

2. felo de se (person):

felo de se

suicida mf

smelly [GB ˈsmɛli, Am ˈsmɛli] ADJ

1. smelly animal, person, clothing, breath:

smelly

che puzza, puzzolente

2. smelly fam, fig idea, place, person:

smelly

che puzza

smelter [GB ˈsmɛltə, Am ˈsmɛltər] SUBST

smelter also smeltery:

also smeltery

fonderia f

I.smell [GB smɛl, Am smɛl] SUBST

1. smell:

smell (odour)

odore m

smell (pleasant)

profumo m

smell (pleasant)

olezzo m

smell (unpleasant)

puzzo m

smell (unpleasant)

puzza f

smell (unpleasant)

fetore m

smell (unpleasant)

cattivo odore m

a smell of cooking, burning

un odore di cucina, di bruciato

there's a bit of a smell in here

c'è un po' di odore qui

what a smell!

che puzza!

2. smell (sense):

smell

olfatto m

smell

odorato m

sense of smell

olfatto or odorato

3. smell (action):

to have a smell of or at sth

odorare or annusare qc

4. smell (of absence, fraud, dishonesty):

smell fig

puzzo m

smell fig

sentore m

II.smell <pass./p.pass. smelled, smelt GB> [GB smɛl, Am smɛl] VERBE trans

1. smell (notice, detect):

smell

sentire odore, profumo di

I could smell alcohol on his breath

sentivo che puzzava d'alcol

I can smell burning

sento odore di bruciato

I can smell lemons

sento profumo di limoni

2. smell (sniff deliberately):

smell person:

annusare

smell animal:

fiutare, annusare

3. smell (detect) fig:

smell danger, problem, success, change, good worker

fiutare

smell liar, cheat

scoprire

a good reporter can always smell a good story

un buon giornalista fiuta sempre una buona storia

III.smell <pass./p.pass. smelled, smelt GB> [GB smɛl, Am smɛl] VERBE intr

1. smell:

smell (have odour)

avere odore

smell (pleasantly)

profumare

smell (unpleasantly)

puzzare

that smells nice, horrible

ha un odore gradevole, terribile

this gas doesn't smell

questo gas non ha odore

this flower doesn't smell

questo fiore non profuma

to smell of roses

profumare di rose

to smell of garlic

puzzare d'aglio

that smells like curry

ha odore di curry

2. smell fig:

to smell of racism, corruption

puzzare di razzismo, corruzione

to smell of complacency

sapere di compiacimento

3. smell (have sense of smell):

smell

avere l'olfatto, sentire gli odori

smell out VERBE [smɛl -] (smell [sth] out, smell out [sth])

1. smell out (sniff out, discover) dog:

smell out drugs, explosives

fiutare

2. smell out fig person:

smell out plot, treachery, corruption

fiutare

smell out spy, traitor

smascherare

3. smell out (cause to stink):

smell out room, house

appestare

melon [GB ˈmɛlən, Am ˈmɛlən] SUBST (fruit)

melon

melone m

melon before subst balls, seeds

di melone

smelo dans le dictionnaire PONS

Traductions de smelo dans le dictionnaire anglais»italien

smelt¹ [smelt] VERBE trans MIN

smelt

fondere

smelt² <-(s)> [smelt] SUBST (fish)

smelt

sperlano m

smelt³ [smelt]

smelt passé, ppas of smell

Voir aussi : smell

I.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] VERBE intr

1. smell (use sense of smell):

smell

sentire gli odori

2. smell (give off odor):

smell

odorare

to smell good

avere un buon odore

3. smell (have unpleasant smell):

smell

puzzare

II.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] VERBE trans

smell person

sentire odore di

smell animal

annusare

III.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

odorato m

smell

olfatto

2. smell:

smell (odor)

odore m

smell (stink)

puzzo m

3. smell (sniff):

to have a smell of sth

odorare qc f

4. smell (trace):

smell

odore m

smelly <-ier, -iest> [ˈsme·li] ADJ

smelly

puzzolente

I.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] VERBE intr

1. smell (use sense of smell):

smell

sentire gli odori

2. smell (give off odor):

smell

odorare

to smell good

avere un buon odore

3. smell (have unpleasant smell):

smell

puzzare

II.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] VERBE trans

smell person

sentire odore di

smell animal

annusare

III.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

odorato m

smell

olfatto

2. smell:

smell (odor)

odore m

smell (stink)

puzzo m

3. smell (sniff):

to have a smell of sth

odorare qc f

4. smell (trace):

smell

odore m

honeydew (melon) SUBST

honeydew (melon)

melone invernale m

melodic [mə·ˈlɑ:·dɪk] ADJ

melodic

melodico, -a

melon [ˈme·lən] SUBST

melon

melone m

melon (watermelon)

anguria f

melon (watermelon)

cocomero m

melody <-ies> [ˈme·lə·di] SUBST

melody

melodia f

Pap smear SUBST MÉD

Pap smear

striscio m vaginale per il pap-test