stacking dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stacking dans le dictionnaire anglais»italien

stacking [GB ˈstakɪŋ] SUBST AVIAT

stacking

circuito m d'attesa

I.stack [GB stak, Am stæk] SUBST

1. stack (pile):

stack (of straw)

pagliaio m

stack (of hay)

cumulo m

stack (of books, papers, chairs)

pila f

stack (of plates, wood)

catasta f

stack (of rifles)

fascio m

2. stack:

stack (chimney)

ciminiera f

stack (group of chimneys)

gruppo m di comignoli

3. stack GÉOL (in sea):

stack

faraglione m

4. stack INFOR:

stack

stack m

II.stacks SUBST npl

1. stacks (in library):

stacks

scaffali m

2. stacks fam:

stacks of

un mucchio di

stacks of food

un sacco di cose da mangiare

I've got stacks of work to do

ho un sacco di lavoro da fare

we've got stacks of time

abbiamo un mucchio di tempo

he has stacks of money

ha un mucchio di soldi

III.stack [GB stak, Am stæk] VERBE trans

1. stack AGR:

stack hay, straw

ammucchiare, ammassare

2. stack (pile):

stack, also stack up boxes, books, chairs

impilare

stack, also stack up plates

accatastare

stacking chairs

sedie impilabili

3. stack (fill):

stack shelves

riempire

4. stack AVIAT:

stack planes

mettere [qc] in circuito d'attesa

stack (in telecommunications) calls

mettere [qc] in attesa

5. stack (in cards):

stack cards

truccare

6. stack Am fam, péj jury, committee:

stack

scegliere [qc] in modo parziale (against a svantaggio di; for per favorire)

IV.stack [GB stak, Am stæk]

to blow one's stack fam

perdere le staffe

chimney stack [GB, Am ˈtʃɪmni stæk] SUBST

1. chimney stack (group of chimneys):

chimney stack

gruppo m di comignoli

2. chimney stack (of factory):

chimney stack

ciminiera f

I.stack up VERBE [stak -] (stack up) Am (compare)

stack up fam

reggere il confronto, reggere il paragone (against, with con)

II.stack up VERBE [stak -] (stack up [sth], stack [sth] up)

stack up objects:

stack up

impilare

Traductions de stacking dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impilabile

stacking

faraglione

stack

barcone

stack

accastellare casse

to stack

bica

stack

impilare oggetti, libri

to stack (up)

stacking dans le dictionnaire PONS

Traductions de stacking dans le dictionnaire anglais»italien

I.stack [stæk] VERBE trans

1. stack (arrange in a pile):

stack

appilare

2. stack (fill):

stack shelves

riempire

Idiomes/Tournures:

the cards are stacked against us

la sorte ci è avversa

II.stack [stæk] SUBST

1. stack (pile):

stack

pila f

2. stack fam (large amount):

stack

mucchio m

3. stack pl (bookcase):

stack

scaffali m pl

Traductions de stacking dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accatastamento

stacking

accatastamento

stack

faraglione

stack

catasta

stack

accatastare

to stack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When the stacks get large enough (in general, 4 high), stacking stops but the loaves are still turned every ten minutes.

en.wikipedia.org

Because of this stacking ability he called these works, murals in taco.

en.wikipedia.org

Even in details view, the column headers only allow sorting and filtering; they no longer allow grouping and stacking.

en.wikipedia.org

At the moment, he still looks coltish and spindly -- even after stacking on more than half a stone in muscle over the off-season.

www.telegraph.co.uk

Stacking it all together against the party wall in closed cabinets serves the extra purpose of insulating the house against noise from its neighbour.

www.theglobeandmail.com

It can also be used in reference to the stacking pattern used to load a pallet in order to generate a relatively stable stack.

en.wikipedia.org

Another method of lessening the limitations of stacking is through the use of a hardware overlay and chroma keying.

en.wikipedia.org

And it's not just the charm bracelet-stacking tita who practice feng shui nowadays.

lifestyle.inquirer.net

The "cis" -isomer introduces a kink into the molecule that prevents the fats from stacking efficiently as in the case of fats with saturated chains.

en.wikipedia.org

Many of his previous tracks were built vertically, progression created through stacking layer upon layer, a style that lent dubstep its vertiginous sense of depth.

drownedinsound.com