chairs dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chairs dans le dictionnaire anglais»italien

musical chairs [GB, Am ˈˌmjuzəkəl ˈtʃɛ(ə)rz] SUBST npl

musical chairs

gioco m delle sedie

I.chair [GB tʃɛː, Am tʃɛr] SUBST

1. chair (seat):

chair (wooden)

sedia f

chair (upholstered)

poltrona f

dentist's chair

poltrona del dentista or poltrona odontoiatrica

to take a chair

accomodarsi

2. chair (chairperson):

chair

presidente m

to take or be in the chair

assumere la presidenza

Chair! Chair!

= invito rivolto al presidente affinché ristabilisca l'ordine all'interno di un'assemblea

to address one's remarks to or through the chair

rivolgere le proprie osservazioni al presidente

3. chair UNIV (professorship):

chair

cattedra f (of, in di)

to hold the chair of…

essere titolare della cattedra di…

4. chair Am:

chair, also electric chair to go to the chair

finire sulla sedia elettrica

II.chair [GB tʃɛː, Am tʃɛr] VERBE trans

1. chair meeting:

chair

presiedere

2. chair GB hero:

chair

portare in trionfo

high chair [GB, Am ˈhaɪ ˌtʃɛ(ə)r] SUBST (for child)

high chair

seggiolone m

bath chair [GB ˈbɑːθ ˌtʃɛː, Am ˈbæθ ˌtʃɛr] SUBST (for invalids and old people)

bath chair

sedia f a rotelle

basket chair [ˈbɑːskɪtˌtʃeə(r), ˈbæsk-] SUBST

basket chair

sedia f di vimini

personal chair [ˌpɜːsənlˈtʃeə(r)] SUBST GB UNIV

personal chair

cattedra f ad personam

sedan chair [sɪˌdænˈtʃeə(r)] SUBST

sedan chair

portantina f

vice chair [ˌvaɪsˈtʃeə(r)] SUBST

vice chair

vicepresidente m

camp chair [ˌkæmpˈtʃeə(r)] SUBST Am

camp chair

sedia f pieghevole

director's chair [daɪˈrektəzˌtʃeə(r), dɪ-] SUBST

director's chair

sedia f da regista

chairs dans le dictionnaire PONS

Traductions de chairs dans le dictionnaire anglais»italien

I.chair [tʃer] SUBST

1. chair (seat):

chair

sedia f

2. chair (head):

chair

presidente mf

to be chair of a department

essere il/la capodipartimento

3. chair UNIV:

chair

cattedra f

4. chair sl (electric chair):

chair

sedia f elettrica

II.chair [tʃer] VERBE trans

chair a meeting:

chair

presiedere

electric chair SUBST

electric chair

sedia f elettrica

he was sentenced to death in the electric chair

è stato condannato alla sedia elettrica

lounge chair SUBST

lounge chair

poltrona f

swivel chair SUBST

swivel chair

sedia f girevole

wing chair SUBST

wing chair

poltrona f con ampio poggiatesta

easy chair SUBST

easy chair

poltrona f

rocking chair [ˈrɑ:·kɪŋ] SUBST

rocking chair

sedia f a dondolo

deck chair SUBST

deck chair

sdraio f inv

sedan chair SUBST

sedan chair

portantina f

reclining seat SUBST, reclining chair SUBST

reclining seat

sedile m reclinabile

chairs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put sth onto the chair

mettere qc sulla sedia

to plunk oneself down on a chair

lasciarsi cadere su una sedia

to plop into a chair/onto the bed

sprofondare su una sedia/sul letto

he was sentenced to death in the electric chair

è stato condannato alla sedia elettrica

to be chair of a department

essere il/la capodipartimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century.

en.wikipedia.org

A lawn surrounded by trees has a wardrobe, three chairs, a desk, and a lounge.

en.wikipedia.org

Island chairs are easily stored under island to maximize usage of space.

en.wikipedia.org

It was time to settle down in our allotted space -- a four-bedded room with a desk, almirahs, a safe, a refrigerator and cushy chairs.

www.thehindu.com

You tip up the plastic chairs to drain the water off the seats and flick off the maple leaves.

www.telegraph.co.uk

The work he did for them24 pieces including chairs, tables, storage units, sideboards and desksrepresented his first successful marriage of modern mass production to his traditionally high craft standards.

en.wikipedia.org

Common furniture included benches, cupboards, tables, beds and small chairs, commonly made from tilia wood.

en.wikipedia.org

As is expected, all of the delegation chairs got to toss off some happy horsefeathers about their home state before announcing their delegate count.

www.kpbs.org

The seats were triple cushioned. 48 rattan lounge chairs in silver and blue lined either side of the observation car.

en.wikipedia.org

I have a small bed, a folding table, a pair of folding chairs, and not much else.

news.nationalpost.com