steil dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de steil dans le dictionnaire anglais»italien

I.steel [GB stiːl, Am stil] SUBST

1. steel (metal):

steel

acciaio m

made of steel

(fatto) di acciaio

made of steel before subst bodywork, girder, sheet, plate, pipe

d'acciaio

made of steel cutlery, pan

in acciaio, di acciaio

made of steel city

dell'industria siderurgica

made of steel strike, manufacturer

del settore siderurgico

made of steel production

dell'acciaio

2. steel (knife sharpener):

steel

acciaino m

3. steel (in character):

steel fig

acciaio m

nerves of steel

nervi d'acciaio

II.steel [GB stiːl, Am stil] VERBE trans TEC

steel

acciaiare

III.to steel oneself VERBE pron

to steel oneself

armarsi di coraggio

to steel oneself

farsi forza (to do per fare; for contro)

I.steel grey, steel gray [Am ˌstil ˈɡreɪ] SUBST

steel grey

(grigio) acciaio m

II.steel grey, steel gray [Am ˌstil ˈɡreɪ] ADJ

steel grey

(di colore) grigio acciaio

stainless steel [GB ˌsteɪnləs ˈstiːl, Am ˌsteɪnləs ˈstil] SUBST

stainless steel

acciaio m inossidabile

stainless steel before subst cutlery, sink

in acciaio inossidabile

chrome steel [GB, Am ˈˌkroʊm ˈstil] SUBST

chrome steel

acciaio m al cromo

steel industry [ˈstiːlˌindəstrɪ] SUBST

steel industry

industria f siderurgica

carbon steel [Am ˈkɑrbən stil] SUBST

carbon steel

acciaio m al carbonio

steel guitar [ˈstiːlɡɪˌtɑː(r)] SUBST

steel guitar

chitarra f hawaiana

steel guitar

ukulele m

steel engraving [Am stil ɪnˈɡreɪvɪŋ, ɛnˈɡreɪvɪŋ] SUBST

steel engraving (process)

incisione f su lastra d'acciaio

steel engraving (impression)

stampa f fatta da un'incisione su lastra d'acciaio

steel-plated [GB stiːlˈpleɪtɪd, Am ˌstilˈpleɪdəd] ADJ

steel-plated

corazzato, ricoperto d'acciaio

steel-hearted [ˌstiːlˈhɑːtɪd] ADJ

steel-hearted

dal cuore di pietra

steil dans le dictionnaire PONS

Traductions de steil dans le dictionnaire anglais»italien

I.steel [sti:l] SUBST (metal)

steel

acciaio m

nerves of steel

nervi m pl d'acciaio

II.steel [sti:l] ADJ

steel

d'acciaio

III.steel [sti:l] VERBE trans

to steel oneself for sth

armarsi di coraggio per qc

steel industry SUBST

steel industry

industria f siderurgica

stainless steel SUBST

stainless steel

acciaio m inossidabile

steel mill SUBST

steel mill

stabilimento f per la laminazione dell'acciaio

steel band SUBST

steel band

complesso di percussionisti tipico dei Caraibi

steel wool SUBST

steel wool

lana f d'acciaio

I.veil [veɪl] SUBST

veil

velo m

bridal veil

velo da sposa

a veil of secrecy

un alone di mistero

under the veil of sth fig

con il pretesto di qc

to draw a veil over sth fig

stendere un velo pietoso su qc

II.veil [veɪl] VERBE trans

veil

velare

veil (disguise)

dissimulare

to veil one's face

velarsi il viso

to be veiled in secrecy

essere avvolto dal mistero

the mist veiled the mountains fig littér

la nebbia avvolgeva i monti

I.steam [sti:m] SUBST

steam (water vapor):

steam

vapore m

full steam ahead!

a tutto vapore!

to run out of steam fig

perdere vigore

Idiomes/Tournures:

to let off steam

scaricarsi

II.steam [sti:m] ADJ

steam

a vapore

III.steam [sti:m] VERBE intr (produce steam)

steam

emettere vapore

IV.steam [sti:m] VERBE trans

steam

cuocere al vapore

stead [sted] SUBST

stead

posto m

in his/her stead

al suo posto

Idiomes/Tournures:

to stand sb in good stead (for sth)

tornare utile a qu (per qc)

steak [steɪk] SUBST

1. steak:

steak (for frying, grilling)

bistecca f

steak (ground beef)

carne f tritata per hamburger

2. steak of fish:

steak

trancio m