tires dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tires dans le dictionnaire anglais»italien

I.tire¹ [GB tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] VERBE trans (make tired)

tire

stancare

II.tire¹ [GB tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] VERBE intr

1. tire (get tired):

tire

stancarsi

2. tire (get bored):

to tire of person, place, activity

stancarsi di

as they never tire of telling us

come non si stancano mai or come non dimenticano mai di ripeterci

tire²

tire → tyre Am

Voir aussi : tyre

I.tyre, tire [GB ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] SUBST

tyre

pneumatico m

tyre

gomma f

back, front tyre

pneumatico posteriore, anteriore

burst, flat tyre

pneumatico scoppiato, a terra

spare tyre

ruota di scorta

spare tyre (fat) fig, hum

salsicciotto, salvagente

II.tyre, tire [GB ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] VERBE trans

tyre car:

tyre

mettere gli pneumatici a

tire³ [GB tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] SUBST

tire → attire

Voir aussi : attire

I.attire [GB əˈtʌɪə, Am əˈtaɪ(ə)r] SUBST form

attire

abito m

attire

abbigliamento m

attire

vesti fpl

attire hum

mise f

in formal attire

in tenuta ufficiale

II.attire [GB əˈtʌɪə, Am əˈtaɪ(ə)r] VERBE trans

attire

vestire

attire

abbigliare

attired in

vestito di, in

tire out VERBE [tʌɪə -] (tire [sb] out)

tire out

sfinire

to be tired out

essere sfinito

I'm tired out!

sono sfinito! non ne posso più!

to tire oneself out

stancarsi (doing a fare)

I.tyre, tire [GB ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] SUBST

tyre

pneumatico m

tyre

gomma f

back, front tyre

pneumatico posteriore, anteriore

burst, flat tyre

pneumatico scoppiato, a terra

spare tyre

ruota di scorta

spare tyre (fat) fig, hum

salsicciotto, salvagente

II.tyre, tire [GB ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] VERBE trans

tyre car:

tyre

mettere gli pneumatici a

pneumatic tyre, pneumatic tire [njuːˌmætɪkˈtaɪə(r), nuː-] SUBST

pneumatic tyre

pneumatico m

snow tyre, snow tire [ˈsnəʊtaɪə(r)] SUBST

snow tyre

gomma f da neve

snow tyre

pneumatico m antineve

snow tyre

antineve m

spare tyre, spare tire [GB] SUBST

1. spare tyre MOTOR:

spare tyre

ruota f di scorta

2. spare tyre (fat):

spare tyre fam

salsicciotto m

spare tyre fam

salvagente m

balloon tyre, balloon tire [GB] SUBST

balloon tyre

= grosso pneumatico a bassa pressione

Traductions de tires dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pneumatici antineve

snow tires Am

tires dans le dictionnaire PONS

Traductions de tires dans le dictionnaire anglais»italien

tire¹ [ˈta·ɪɚ] SUBST

tire

pneumatico m

spare tire

ruota f di scorta

I.tire² [ˈta·ɪɚ] VERBE trans

tire

stancare

II.tire² [ˈta·ɪɚ] VERBE intr

tire

stancarsi

tire gauge SUBST

tire gauge

manometro m per pneumatici

pneumatic tire SUBST

pneumatic tire

pneumatico m

snow tire SUBST AUTO

snow tire

gomma f da neve

spare tire SUBST

1. spare tire AUTO:

spare tire

ruota f di scorta

2. spare tire iron:

spare tire

pancetta f

tire pressure SUBST

tire pressure

pressione f delle gomme

Traductions de tires dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gommatura

set of tires

sgommata

screech of tires

sgommare

to make one's tires screech

tires Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spare tire

ruota f di scorta

these tires hug the road

questi pneumatici hanno buona tenuta di strada