toxic shock syndrome dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de toxic shock syndrome dans le dictionnaire anglais»italien

toxic shock syndrome [GB, Am ˈtɑksɪk ˈʃɑk ˈsɪnˌdroʊm] SUBST MÉD

toxic shock syndrome

sindrome f da shock tossico

toxic shock syndrome

TSS f

Traductions de toxic shock syndrome dans le dictionnaire italien»anglais

sindrome da shock tossico

toxic shock syndrome

Traductions de toxic shock syndrome dans le dictionnaire anglais»italien

syndrome [GB ˈsɪndrəʊm, Am ˈsɪnˌdroʊm] SUBST (all contexts)

syndrome

sindrome f

toxic [GB ˈtɒksɪk, Am ˈtɑksɪk] ADJ

toxic

tossico

I.shock [GB ʃɒk, Am ʃɑk] SUBST

1. shock (psychological):

shock

shock m

shock

choc m

to get or have a shock

avere uno shock

to give sb a shock

provocare uno shock a or scioccare qn

the shock of seeing, hearing

lo shock di vedere, di sentire

it came as a bit of a shock

è stato uno shock

her death came as a shock to us

la sua morte è stata uno shock per noi or ci ha scioccato

it's a shock to the system when…

è un vero shock quando…

to recover from or get over the shock

riprendersi da or superare uno shock

a sense of shock

uno shock

he's in for a nasty shock when he gets the bill fam

gli prenderà un colpo quando vedrà il conto

to express one's shock (indignation)

esprimere la propria indignazione

to express one's shock (amazement)

esprimere il proprio stupore

his shock at their mistreatment

la sua indignazione per i maltrattamenti che hanno subito

her shock at her surprisingly good results

il suo stupore di fronte a risultati sorprendentemente buoni

shock! horror! PRESSE hum

scandalo! orrore!

minister's resignation shock! PRESSE

colpo di scena: il ministro si dimette!

minister's resignation shock! before subst approach, effect

shock

minister's resignation shock! fam announcement, decision, result

scioccante

2. shock MÉD:

shock

shock m

to be in (a state of) shock

essere in stato di shock, sotto shock

to go into shock

cadere sotto shock

to treat sb for shock

curare qn in stato di shock

in deep shock

in grave stato di shock

to be suffering from shock

essere in stato di shock

severe, mild shock

shock grave, leggero

3. shock ELEC:

shock

scossa f

electric shock

scossa elettrica

to get, receive a shock

prendere, ricevere una scossa

to give sb a shock

dare la scossa a qn

4. shock (physical impact):

shock (of collision)

colpo m

shock (of earthquake)

scossa f

shock (of explosion)

urto m

5. shock:

shock (of corn)

bica f

shock (of hair) fig

zazzera f

6. shock fam:

shock, also shock absorber

ammortizzatore m

II.shock [GB ʃɒk, Am ʃɑk] VERBE trans

shock (distress)

sconvolgere

shock (scandalize)

scioccare

toxic shock syndrome dans le dictionnaire PONS

Traductions de toxic shock syndrome dans le dictionnaire anglais»italien

syndrome [ˈsɪn·droʊm] SUBST

syndrome

sindrome m

acquired immune deficiency syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

toxic [ˈtɑ:k·sɪk] ADJ

toxic

tossico, -a

I.shock¹ [ʃɑ:k] SUBST

1. shock (unpleasant surprise):

shock

shock m inv

the shock of my life fam

il più grosso spavento della mia vita

look of shock

espressione f scioccata

to give sb a shock

scioccare qu

2. shock fam (electric shock):

shock

scarica f

3. shock MÉD:

shock

shock m inv

to die from shock

soccombere allo shock

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake

scossa f

II.shock¹ [ʃɑ:k] VERBE trans

1. shock (appall):

shock

scioccare

2. shock (scare):

shock

spaventare

III.shock¹ [ʃɑ:k] VERBE intr

shock

scontrarsi

shock² [ʃɑ:k] SUBST

shock of hair:

shock

zazzera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Toxic shock syndrome, a potentially fatal immune system reaction to a bacterial infection, causes severe desquamation; so can mercury poisoning.

en.wikipedia.org

Such diseases include food poisoning, septic shock, toxic shock syndrome, and scalded skin syndrome.

en.wikipedia.org

But on rare occasions, they can lead to toxic shock syndrome, viral hepatitis or endocarditis, among other complications.

chicago.cbslocal.com

Toxic shock syndrome is an extremely rare but severe illness caused by bacterial toxins.

www.dailymail.co.uk

There was no indication of infection or toxic shock syndrome.

www.irishmirror.ie

Human infections include sepsis, toxic shock syndrome, and inflammation of the skin, intervertebral discs, or inner layer of the heart.

en.wikipedia.org

The most common initial symptoms of streptococcal toxic shock syndrome are fever and severe pain.

www.irishhealth.com

It was simply the introduction of the tampon into her body, which caused toxic shock syndrome to take effect.

www.mirror.co.uk

It could be a risk factor for bacterial vaginosis or even the potentially deadly toxic shock syndrome.

www.attn.com

Toxic shock syndrome is a thing, you know.

entertainment.ie