tribus dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tribus dans le dictionnaire anglais»italien

horse trials [ˈhɔːsˌtraɪəlz] SUBST npl

horse trials

gara f equestre

field trials [ˈfiːldˌtraɪəlz] SUBST npl

field trials

collaudi m in condizioni reali di utilizzo

acceptance trials [əkˈseptənsˌtraɪəlz] SUBST npl MAR

acceptance trials

prove f di collaudo

sheepdog trials [Am ˈʃipˌdɔɡ ˈtraɪ(ə)lz] SUBST npl

sheepdog trials

prove f di abilità per cani da pastore

tribute [GB ˈtrɪbjuːt, Am ˈtrɪbjut] SUBST

1. tribute (homage):

tribute

omaggio m

to pay tribute to

pagare un tributo a or rendere omaggio a

as a tribute to

in omaggio a

floral tribute

omaggio floreale

floral tribute (spray)

fascio di fiori

floral tribute (wreath)

corona di fiori

2. tribute (credit):

it is a tribute to their determination that we have succeeded

fa onore alla loro determinazione il fatto che noi ci siamo riusciti

3. tribute (payment):

tribute

tributo m

tribune¹ [GB ˈtrɪbjuːn, Am ˈtrɪbjun] SUBST HIST

tribune

tribuno m

tribune of the people

tribuno della plebe

tribune² [GB ˈtrɪbjuːn, Am ˈtrɪbjun] SUBST (platform)

tribune

tribuna f

tribune

palco m

helibus [ˈhelɪbʌs] SUBST

helibus

elibus m

minibus <plur minibus, es> [GB ˈmɪnɪbʌs, Am ˈmɪniˌbəs] SUBST GB

minibus

minibus m

omnibus bill [ˈɒmnɪbəsˌbɪl] SUBST Am POL

omnibus bill

legge f omnibus

tribus dans le dictionnaire PONS

Traductions de tribus dans le dictionnaire anglais»italien

tribute [ˈtrɪb·ju:t] SUBST

1. tribute (token of respect):

tribute

omaggio m

to pay tribute to sb/sth

rendere omaggio a qn/qc

floral tribute form

omaggio floreale

2. tribute (sign of sth positive):

to be a tribute to sth/sb

fare onore a qc/qn

3. tribute HIST (money paid to a superior power):

tribute

tributo m

tribune¹ [ˈtrɪb·ju:n] SUBST HIST

tribune

tribuno m

tribune² [ˈtrɪb·ju:n] SUBST ARCHIT

tribune

tribuna f

minibus [ˈmɪ·nɪ·bʌs] SUBST

minibus

minibus m inv

I.tributary <-ies> [ˈtrɪb·jə·te·ri] SUBST

1. tributary (river):

tributary

affluente m

2. tributary HIST:

tributary (person)

persona f che versa un tributo

tributary (state)

stato m tributario

II.tributary [ˈtrɪb·jə·te·ri] ADJ form

1. tributary river:

tributary

affluente

2. tributary HIST:

tributary state

tributario, -a

I.omnibus <-es> [ˈɑ:m·nɪ·bəs] SUBST

1. omnibus (bus):

omnibus

autobus m inv

2. omnibus (anthology):

omnibus

antologia f

II.omnibus [ˈɑ:m·nɪ·bəs] ADJ

omnibus edition

antologia

tribunal [traɪ·ˈbju:·nl] SUBST

tribunal

tribunale m

tribunal (investigative body)

commissione f di inchiesta

tribal [ˈtraɪ·bl] ADJ

tribal

tribale

tribe [traɪb] SUBST

tribe

tribù f inv

the twelve tribes of Israel HIST

le dodici tribù di Israele

attribute² [ˈæ·trɪb·ju:t] SUBST

attribute

attributo m