reali dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reali dans le dictionnaire italien»anglais

I.reale¹ [reˈale] ADJ

1. reale:

reale (non immaginario)

real

reale (concreto)

true

reale (concreto)

actual

fatti reali

real or true facts

rischio reale

real risk

tempo reale

real time

elaborazione in tempo reale

real-time processing

2. reale ÉCON:

reale reddito, tasso d'interesse, capitale, salario

real

3. reale:

reale MATH, PHYS

real

i numeri reali

real numbers

4. reale PHILOS:

reale

real

la presenza reale di Cristo nell'Eucaristia RÉLIG

the real presence of Christ in the Eucharist

5. reale JUR:

reale garanzia, diritto

real

reale danni, vantaggio

material

II.reale¹ [reˈale] SUBST m LIT PHILOS

il reale

the real

il reale e l'immaginario

the reality and the imaginary

I.reale² [reˈale] ADJ

1. reale (di sovrani):

reale famiglia, coppia, palazzo, potere, decreto

royal

Altezza Reale

Royal Highness

2. reale (detto di alcune varietà di animali e vegetali):

aquila reale

golden eagle

gufo reale

eagle owl

3. reale games:

scala reale

straight flush

scala reale all'asso

royal flush

II.reali SUBST mpl

i reali (stirpe)

royalty

i reali (coppia)

the royal couple

Traductions de reali dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

realia

cose f reali

field trials

collaudi m in condizioni reali di utilizzo

field test

collaudo m in condizioni reali di utilizzo

field test

collaudare in condizioni reali di utilizzo

the characters are not very plausible

i personaggi non sono molto reali

His or Her Royal Highness

Sua Altezza Reale

Their Royal Highnesses

Loro Altezze Reali

Your Royal Highness

Vostra Altezza Reale

real presence

presenza f reale

privy purse

appannaggio m reale

king penguin

pinguino m reale

reali dans le dictionnaire PONS

Traductions de reali dans le dictionnaire italien»anglais

I.reale [re·ˈa:·le] ADJ

1. reale (di, da re):

reale

royal

aquila reale

golden eagle

2. reale (vero: oggetto, fatto):

reale

real

3. reale (effettivo: stipendio):

reale

actual

4. reale JUR, MATH:

reale

real

II.reale [re·ˈa:·le] SUBST m

reale

reality

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gufo reale

eagle-owl

pappa reale

royal jelly

Traductions de reali dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

factual

reale

royal jelly

pappa f reale

royal flush

scala f reale

herring gull

gabbiano m reale

mallard

germano m reale

royal

reale

royal

membro m della famiglia reale

royalty

famiglia f reale

reali Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

palazzo reale

royal palace

pappa reale

royal jelly

tempo reale

real time

gufo reale

eagle-owl

aquila reale

golden eagle

membro m della famiglia reale

royal

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non c'è bisogno che questa estensione dell'operatore derivata sia vincolata solo ai numeri reali.

it.wikipedia.org

Egli era specializzato nella riproduzione di paesaggi, porti e residenze reali.

it.wikipedia.org

Nel romanzo, basato su fatti reali, mescolò a questi eventi liberamente inventati.

it.wikipedia.org

In particolare, il numero di soluzioni può essere solo zero, uno o infinito (se le equazioni sono a coefficienti reali o complessi).

it.wikipedia.org

Inoltre, il rischio di ipotensione ortostatica può essere ridotto cominciando con una bassa dose e aumentandola poi in base alle reali necessità.

it.wikipedia.org

L'effetto visivo fa sembrare gli edifici più grandi delle dimensioni reali.

it.wikipedia.org

Armato di una sola torcia e di un accendino, il detenuto dovrà capire quali sono i mostri reali e quali no...

it.wikipedia.org

Spike aiuta le guardie reali nella ricerca e le cose sembrano complicarsi quando lui invece che consegnarlo alle guardie, decide di diventare suo amico.

it.wikipedia.org

Al di là di ogni affinità con le situazioni reali, è possibile che più thread ricevano lo stesso numero di turno.

it.wikipedia.org

Nel video queste scene che il bambino immagina sono alternate a scene reali in cui il giovane si trova al funerale militare del padre.

it.wikipedia.org