utility bill dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de utility bill dans le dictionnaire anglais»italien

utility bill [juːˈtɪlɪtɪ bɪl] SUBST

utility bill

bolletta f

Traductions de utility bill dans le dictionnaire anglais»italien

I.utility [GB juːˈtɪlɪti, Am juˈtɪlədi] SUBST

1. utility (usefulness):

utility

utilità f

2. utility (service):

utility, also public utility

servizio m di pubblica utilità

3. utility INFOR:

utility

utility f

II.utilities SUBST

utilities npl Am:

utilities

titoli m delle aziende di servizio pubblico

III.utility [GB juːˈtɪlɪti, Am juˈtɪlədi] ADJ

1. utility (functional):

utility object

multiuso

utility vehicle or truck

pick-up, furgoncino

sport utility vehicle

sport utitity

2. utility (multi-skilled):

utility player

jolly

3. utility AGR:

utility breed, animal

da ingrasso

I.bill¹ [GB bɪl, Am bɪl] SUBST

1. bill COMM:

bill (for payment)

conto m

bill (for electricity etc.)

bolletta f

electricity, gas, telephone bill

bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10

mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car

mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage

mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill

pagare, regolare un conto

to make out a bill

fare un conto

put it on the bill, please

lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

JUR, POL bill, also Bill

disegno m di legge

Education, Employment Bill

disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill

approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill

affisso m

bill

cartellone m

bill

manifesto m

to be on the bill

essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill

comparire in testa al cartellone

“stick no bills”

“divieto di affissione”

4. bill Am (banknote):

bill

banconota f

bill

biglietto m

ten dollar bill

biglietto da dieci dollari

5. bill ÉCON (promise to pay):

bill

cambiale f

II.bill¹ [GB bɪl, Am bɪl] VERBE trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth

mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing

fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car

mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill THÉÂTRE (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy

la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet

è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III.bill¹ [GB bɪl, Am bɪl]

to fit or fill the bill

essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health

dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health fig organization

certificare lo stato di buona salute di qc

I.bill² [GB bɪl, Am bɪl] SUBST

1. bill ZOOL (beak):

bill

becco m

2. bill GÉOG (promontory):

bill

promontorio m

bill

punta f

II.bill² [GB bɪl, Am bɪl] VERBE intr

bill birds:

bill

becchettarsi

III.bill² [GB bɪl, Am bɪl]

to bill and coo fig

tubare

Bill [GB bɪl, Am bɪl]

Bill

diminutivo di William

bill³ [GB bɪl, Am bɪl] SUBST

1. bill:

bill

alabarda f

2. bill (bill hook):

bill

roncola f

utility bill dans le dictionnaire PONS

Traductions de utility bill dans le dictionnaire anglais»italien

utility <-ies> [ju:·ˈtɪ·lə·ti] SUBST

1. utility form (usefulness):

utility

utilità f

2. utility (public service):

utility

impresa f di servizi pubblici

3. utility INFOR:

utility

utility f inv

I.bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

fattura f

phone bill

bolletta f del teléfono

to foot the bill

pagare il conto

the bill, please

il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill

banconota m

3. bill POL, JUR:

bill

disegno m di legge

to pass a bill

approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill

cartellone m

Idiomes/Tournures:

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to fit the bill

rispondere ai requisiti

II.bill¹ [bɪl] VERBE trans

to bill sb

presentare il conto a qu

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

I.bill² [bɪl] SUBST

bill of a bird:

bill

becco m

II.bill² [bɪl] VERBE intr

to bill and coo fam

tubare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It now focuses on home and business energy and utility bill auditing.

en.wikipedia.org

It seems a bit of cash and a utility bill will suffice.

www.bbc.co.uk

The receipt of a utility bill is one of the more recognisable signs of one's adultness.

www.jamaicaobserver.com

Their only source of income has been commissions on phone and utility bill payments.

www.dnaindia.com

Take a look at your utility bill now.

lethbridgeherald.com

Look at your utility bill and imagine a 12% discount to estimate the savings.

en.wikipedia.org

I'd really appreciate a grocery gift card or help with my utility bill during these cold months.

www.torontosun.com

Online shopping and utility bill payments via the virtual currency should be available soon.

www.canindia.com

When properly reviewed, the utility bill can help inform more efficient behaviours and lead to cost savings.

www.ecogeneration.com.au

How can the city have the right to disconnect when these people have obviously been paying their utility bill?

medicinehatnews.com