Traductions de „bowl“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bowl¹ [bəʊl, Am boʊl] SUBST

1. bowl:

bowl (dish)

miska f

bowl (small)

miseczka f

bowl (for soup)

głęboki talerz m

salad bowl

salaterka f

2. bowl (part of pipe):

bowl

główka f

lavatory bowl

muszla f klozetowa

3. bowl esp AM (theatre):

the Bowl

amfiteatr m

I . bowl² [bəʊl, Am boʊl] SUBST

1. bowl (ball):

bowl

kula f

Idiomes/Tournures:

bowls plur (game)

gra f w kule

II . bowl² [bəʊl, Am boʊl] VERBE intr

1. bowl (in cricket):

bowl

rzucać [perf rzucić] piłkę do odbijającego

2. bowl (in bowls):

bowl

rzucać [perf rzucić] kulę

III . bowl² [bəʊl, Am boʊl] VERBE trans

1. bowl (in cricket):

to bowl sb [out]

eliminować [perf wy-] odbijającego

2. bowl (in bowling):

bowl

rzucać [perf rzucić]

bowl along VERBE intr fam

bowl along

pruć

bowl along

sunąć

bowl over VERBE trans to bowl sb over

1. bowl over (knock down):

to bowl sb over

przewracać [perf przewrócić] kogoś

2. bowl over (surprise):

to bowl sb over

zwalić kogoś z nóg

salad bowl SUBST

salad bowl

salaterka f

sugar bowl SUBST

sugar bowl → sugar-basin

Voir aussi : sugar-basin

sugar-basin SUBST

sugar-basin

cukiernica f

toilet bowl SUBST

toilet bowl

muszla f klozetowa

wash-bowl SUBST AM

wash-bowl

umywalka f

washing-up bowl SUBST

washing-up bowl

miska f

sugar bowl SUBST

Entrée d'utilisateur

sugar bowl

cukiernica

Expressions couramment utilisées avec bowl

salad bowl

salaterka f

lavatory bowl

muszla f klozetowa

the Bowl

amfiteatr m

to bowl sb over

przewracać [perf przewrócić] kogoś

to bowl sb [out]

eliminować [perf wy-] odbijającego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The turkey is bowled down a smooth surface, for example, ice or a soap covered sheet of painters plastic (using a bar of soap).

en.wikipedia.org

He bowled infrequently, claiming four wickets at an average in excess of 40.

en.wikipedia.org

Cooper's batting style is unknown, though it is known he bowled right-arm fast.

en.wikipedia.org

They generally have a special bowl that is locked in place while the mixer is operating.

en.wikipedia.org

As a left-arm orthodox spinner, he also bowled on occasion, particularly towards the end of his career.

en.wikipedia.org

He steals a bowl of punch, which they drink in the local launderette.

en.wikipedia.org

It is a mainly grassed area with two tennis courts, a bowls club, a children's playground, a cafe and toilets.

en.wikipedia.org

He poured some milk in a bowl and began drumming on the table.

en.wikipedia.org

Smaller sizes are used as bowls to drink palm wine.

en.wikipedia.org

The bowl must be covered and except the fish, we can put some nettle.

en.wikipedia.org