anglais » polonais

I . general [ˈʤenərəl] ADJ

1. general (not detailed):

general
ogólny
a general idea
ogólne pojęcie nt
to speak in general terms
mówić ogólnie

2. general (widespread):

general
powszechny
general
ogólny
a general rule
generalna zasada f
general use
powszechne użycie nt
in general
zazwyczaj
in general
na ogół

3. general (not specialized):

general
ogólny
the general reader
przeciętny czytelnik m

4. general (chief):

general
naczelny
general headquarters
główny
general consul, secretary
generalny

II . general [ˈʤenərəl] SUBST MILIT

general
generał m

attorney general SUBST JUR

consulate general SUBST

consul general SUBST

consul general
konsul m generalny

director general SUBST

general anaesthetic SUBST MÉD

general assembly SUBST

general contractor SUBST ÉCON

1. general contractor (party of a contract):

general contractor
główny zleceniobiorca m [lub wykonawca m ]

2. general contractor (supplier):

general contractor
główny dostawca m

general delivery SUBST sans pl

general delivery
poste restante nt

general election SUBST

general election
wybory plur powszechne

general manager SUBST

general meeting SUBST

general partner SUBST ÉCON

1. general partner (co-owner):

general partner
główny wspólnik m

2. general partner (of a limited company):

general partner
wspólnik m ponoszący nieograniczoną odpowiedzialność

Expressions couramment utilisées avec general

general election
wybory powszechne
in general
zazwyczaj
general use
powszechne użycie nt
general damages
odszkodowanie ogólne
general anaesthesia
znieczulenie ogólne
[general] dogsbody
popychadło nt
in common [or general] usage
w powszechnym użyciu
general meeting of shareholders
walne zgromadzenie nt udziałowców [lub akcjonariuszy]
as a [general] rule
z reguły
a general idea
ogólne pojęcie nt
a general rule
generalna zasada f
the general opinion
powszechna opinia
General Director Designate
nowowybrany Dyrektor m Generalny (nie pełniący jeszcze obowiązków)
rough [or general] idea
ogólny zarys
the general public
ogół m społeczeństwa
the general reader
przeciętny czytelnik m
to speak in general terms
mówić ogólnie
the general consensus is that...
wszyscy są zgodni co do tego, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field.
en.wikipedia.org
He hears a girl singing, but attributes it to sunstroke, so he throws the bottle that he was drinking from in that general direction.
en.wikipedia.org
The airport in uncontrolled, and is used for general aviation purposes.
en.wikipedia.org
General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season.
en.wikipedia.org
Clinical rotation in the internship is modulated within 4 main disciplines (general medicine, surgery, gynecology, pediatrics).
en.wikipedia.org
Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts.
en.wikipedia.org
He was re-elected to his third and final term in the 1991 Northwest Territories general election.
en.wikipedia.org
A general name for this material is catgut.
en.wikipedia.org
His most famous single result is the first complete proof demonstrating the impossibility of solving the general quintic equation in radicals.
en.wikipedia.org
Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.
www.wired.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "general" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires