Traductions de „Speaker's“ dans le dictionnaire anglais » polonais

speaker [ˈspi:kəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. speaker (person using language):

he's an English speaker

on mówi po angielsku

he's a fluent speaker of Spanish

on płynnie mówi po hiszpańsku

2. speaker (orator):

speaker

mówca m

3. speaker POL:

the Speaker

≈ marszałek m

4. speaker (loudspeaker):

speaker

głośnik m

speaker phone, speakerphone SUBST TEL

speaker phone

zestaw m głośnomówiący

Expressions couramment utilisées avec Speaker's

deputy speaker

wicemarszałek m parlamentu

the Speaker

≈ marszałek m

English speaker

osoba f mówiąca po angielsku

he's an English speaker

on mówi po angielsku

the previous speaker

przedmówca m

the Speaker's Chaplain

kapelan Izby Gmin (rozpoczynający każde posiedzenie modlitwą)

the speaker overran by ten minutes

przemawiający przedłużył swoje wystąpienie o dziesięć minut

he's a fluent speaker of Spanish

on płynnie mówi po hiszpańsku

it's easy to tell a non-native speaker

łatwo rozpoznać obcokrajowca

the speaker kept lurching from one topic to another

mówca przeskakiwał z jednego tematu na drugi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Modal verbs (called modals for short) are auxiliary verbs that express a speaker's attitude and the strength of that attitude.

learningenglish.voanews.com

The speaker's podium rises very high - then it is revealed that the podium is actually a gas pump.

en.wikipedia.org

It is generally aimed as an insight to the speaker's mind, a reflective speech in which no one was intended to hear.

en.wikipedia.org

Many other examples of pleonasm are redundant only if the speaker's knowledge is taken into account.

en.wikipedia.org

In most cases it is possible to see the speaker's underlying intent, even if the delivery has left something to be desired.

en.wikipedia.org

A speaker's choice of language can vary according to the subject domain (known in linguistics as code-switching).

en.wikipedia.org

One tells of how the speaker's advances are reviled by a shepherdess on the basis of class.

en.wikipedia.org

A blush on her cheek, despite all the happiness around her, displays a hidden shame for having lost the speaker's love.

en.wikipedia.org

Ordinary domestic furniture was not built with the properties that would deaden vibrations and so enhance the speaker's sound.

en.wikipedia.org

His fame today rests mainly on his dramatic monologues, in which the words not only convey setting and action but also reveal the speaker's character.

en.wikipedia.org