Traductions de „chient“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . chief [tʃi:f] SUBST

1. chief (in company):

chief

szef m

2. chief (in tribe):

chief

wódz m

3. chief MILIT:

chief

dowódca m

Idiomes/Tournures:

too many chiefs and not enough Indians prov

za dużo głów do myślenia, za mało rąk do pracy

II . chief [tʃi:f] ADJ

1. chief (most important):

chief

główny

Lord Chief Justice Brit

≈ przewodniczący m sądu najwyższego

Assistant [or Deputy] Chief Constable

zastępca m naczelnika policji

Chief Inspector [or Superintendent]

naczelny inspektor m

2. chief JUR (examining of witness):

examination in chief

bezpośrednie przesłuchanie nt świadka (przez stronę)

chintz [tʃɪnts] SUBST sans pl

chintz

perkal m

china [ˈtʃaɪnə] SUBST sans pl

china

porcelana f

china cup

porcelanowa filiżanka f

chink¹ [tʃɪŋk] SUBST

chink (hole):

chink

szczelina f

chink in the door/fence

szpara f w drzwiach/płocie

Idiomes/Tournures:

a chink in sb's armour

pięta f achillesowa

chiefly [ˈtʃi:fli] ADV

1. chiefly (mostly):

chiefly

głównie

2. chiefly (above all):

chiefly

przede wszystkim

chidden [tʃɪdən] VERBE

chidden ppas of chide

Voir aussi : chide

I . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] VERBE trans form

chide

karcić [perf s-]

chide

besztać [perf z-]

II . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] VERBE intr

chide

sarkać [perf sarknąć]

“what a brat”, she chided

„co za urwis”, sarknęła

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken:

chicken (bird)

kurczak m

chicken (for eggs)

kura f

2. chicken sans pl CULIN:

chicken

kurczak m

3. chicken (coward):

chicken

tchórz m

Idiomes/Tournures:

don't count your chickens before they are hatched prov

nie dziel skóry na niedźwiedziu

which came first, the chicken or the egg?

co było pierwsze, kura czy jajko?

chimney [ˈtʃɪmni] SUBST

chimney

komin m