Traductions de „grabs“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . grab [græb] SUBST

1. grab (snatch):

to make a grab for [or at] sth

chwycić [lub złapać] coś

2. grab TEC:

grab

chwytak m

Idiomes/Tournures:

to be up for grabs fam

być do wzięcia

II . grab <-bb-> [græb] VERBE trans

1. grab (snatch):

grab

chwytać [perf chwycić]

he grabbed her hand

chwycił [lub złapał] ją za rękę

he grabbed her hand out of sb's hands

wyrywać [perf wyrwać]

2. grab fam (get):

I managed to grab some sleep this morning

udało mi się zdrzemnąć

let's grab a bite

zjedzmy coś

grab a seat

weź sobie krzesło

Idiomes/Tournures:

to grab a chance [or opportunity]

wykorzystywać [perf wykorzystać] szansę

how does that grab you?

co o tym sądzisz?

grab at VERBE trans

1. grab at (take hold):

grab at

chwytać [perf chwycić]

2. grab at (keep hold):

grab at

trzymać

3. grab at (take opportunity):

grab at

wykorzystywać [perf wykorzystać]

smash-and-grab raid SUBST GB

smash-and-grab raid

włamanie nt do sklepu

Expressions couramment utilisées avec grabs

to be up for grabs fam

być do wzięcia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It grabs the nearest part of the animal and climbs upon its body, maintaining its hold with its feet.

en.wikipedia.org

Exactly when does joking about how all sequels are just lame, repetitive cash-grabs start to suggest that maybe yours is, too?

en.wikipedia.org

It later chased after some kids until the real Santa Claus returns and grabs the toy duck.

en.wikipedia.org

The robot grabs the tote required in the order and often replenishes at the same time to speed up throughput.

en.wikipedia.org

He tucks his head under the opponent's near armpit, and grabs hold of the opponent's near leg, bending it fully.

en.wikipedia.org

She smiles at him and walks towards a fridge and grabs a milk package.

en.wikipedia.org

Then he grabs a power tool and starts drilling a hole.

www.nj.com

Suddenly, she changes wardrobe, breaks free, grabs the doctor and slams him on the gurney, returning his lusty looks.

en.wikipedia.org

Instead of private parts the crabfish grabs the wife by the nose and the husband by the ear.

en.wikipedia.org

The platform grabs raw content from movies, music and written stories for children, and embeds it into a storybook interface.

en.wikipedia.org