Traductions de „núdza“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . nudge [nʌʤ] VERBE trans

1. nudge (push with elbow):

nudge

trącać [perf trącić] [łokciem]

2. nudge (move):

nudge

delikatnie przesuwać [perf przesunąć]

she nudged the gift away

delikatnie odsunęła prezent

3. nudge fig (persuade):

to nudge sb into [or toward] sth

popchnąć kogoś do czegoś

4. nudge fig (be approaching):

to be nudging 40

zbliżać się do czterdziestki

II . nudge [nʌʤ] VERBE intr

nudge

posuwać [perf posunąć] się

to nudge one's way

torować [perf u-] sobie drogę

III . nudge [nʌʤ] SUBST

1. nudge (push):

nudge

trącenie nt łokciem

2. nudge fig (encouragement):

to give sb a nudge

zachęcać [perf zachęcić] kogoś

I . nude [nju:d, Am nu:d] ADJ

nude

nagi

nude painting

akt m

II . nude [nju:d, Am nu:d] SUBST

1. nude ARTS:

nude

akt m

2. nude (naked):

in the nude

nago

nudism [ˈnju:dɪzəm, Am ˈnu:-] SUBST sans pl

nudism

nudyzm m

I . nudist [ˈnju:dɪst, Am ˈnu:-] SUBST

nudist

nudysta(-tka) m (f)

II . nudist [ˈnju:dɪst, Am ˈnu:-] ADJ

nudist beach

plaża f nudystów

nudity [ˈnju:dəti, Am ˈnu:dət̬i] SUBST sans pl

nudity

nagość f

I . nuzzle [ˈnʌzl̩] VERBE trans

to nuzzle sb

[pieszczotliwie] ocierać się o kogoś nosem

II . nuzzle [ˈnʌzl̩] VERBE intr

to nuzzle up against each other

ocierać się o siebie [lub trącać się] nosami