Traductions de „reclamare“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERBE intr

declare

oświadczać [perf oświadczyć]

to declare for/against sth

deklarować [perf za-] się po stronie czegoś/przeciwko czemuś

II . declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERBE trans

1. declare:

declare intention

ogłaszać [perf ogłosić]

declare love

wyznawać [perf wyznać]

2. declare:

declare war

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

declare independence

proklamować

declare ceasefire

ogłaszać [perf ogłosić]

to declare sb innocent

uznawać [perf uznać] kogoś za niewinnego

3. declare income:

declare

deklarować [perf za-]

she had nothing to declare

nie miała nic do oclenia

to declare oneself bankrupt

ogłaszać [perf ogłosić] bankructwo

reclamation [ˌrekləˈmeɪʃən] SUBST sans pl

1. reclamation of land:

reclamation

rekultywacja f

2. reclamation of waste materials:

reclamation

utylizacja f

declamatory [dɪˈklæmətəri, Am -tɔ:ri] ADJ form

declamatory

deklamatorski

recliner [rɪˈklaɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST

recliner

krzesło nt rozkładane

reclaim [rɪˈkleɪm] VERBE trans

1. reclaim (claim back):

reclaim

dochodzić

to reclaim sth [from sb]

żądać [perf za-] zwrotu czegoś [od kogoś]

2. reclaim luggage:

reclaim

odbierać [perf odebrać]

3. reclaim (make suitable):

reclaim land

rekultywować [perf z-]

reclaim waste material

utylizować [perf z-]

4. reclaim (win away from vice):

to reclaim sb

wyciągnąć kogoś (z czegoś złego)

I . recline [rɪˈklaɪn] VERBE intr

1. recline (lie or lean back):

to recline on a sofa

rozciągnąć się na sofie

2. recline seat:

recline

rozkładać się

II . recline [rɪˈklaɪn] VERBE trans

1. recline (lean against):

to recline one's head against [or on] sth

opierać [perf oprzeć] głowę o coś

2. recline seat:

recline

rozkładać [perf rozłożyć]

recluse [rɪˈklu:s, Am ˈreklu:s] SUBST

recluse

odludek m

reclosure SUBST

Entrée d'utilisateur

reclosure ELEC

ponowne włączenie (wyłącznika) nt