Traductions de „schäften“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

chasten [tʃeɪstən] VERBE trans

chasten

utemperować

chasten

zawstydzić

I . soften [ˈsɒfən, Am ˈsɑ:-] VERBE intr

1. soften (get soft):

soften

mięknąć [perf z-]

2. soften (become less severe):

soften

łagodnieć [perf z-]

II . soften [ˈsɒfən, Am ˈsɑ:-] VERBE trans

1. soften (make softer):

soften

zmiękczać [perf zmiękczyć]

soften skin

wygładzać [perf wygładzić]

2. soften (make less severe):

soften

łagodzić [perf z-]

soften colour

tonować [perf s-]

soften light

przygaszać [perf przygasić]

to soften one's heart

łagodnieć [perf z-]

schmaltzy [ˈʃmɔ:ltsi, Am ˈʃmɑ:l-] SUBST esp AM fam

schmaltzy

sentymentalny

schmaltzy

łzawy

often [ˈɒfən, Am ˈɑ:f-] ADV

often

często

as often as not [or more often than not]

zazwyczaj

as often as not [or more often than not]

przeważnie

every so often

od czasu do czasu

every so often

co jakiś czas

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme péj (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme GB (programme):

scheme

plan m

scheme ÉCON

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] VERBE intr péj

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] VERBE trans péj

scheme

knuć

schemer [ˈski:məʳ, Am -ɚ] SUBST péj

schemer

intrygant(ka) m (f)

schooner [ˈsku:nəʳ, Am -ɚ] SUBST MAR

schooner

szkuner m

shafting SUBST

Entrée d'utilisateur

overhead shafting

pędnia f

overhead shafting

wał pędniany sufitowy m

schist SUBST

Entrée d'utilisateur

schist petrografia

łupek m

quartz schist MIN

łupek kwarcytowy m

schradan SUBST

Entrée d'utilisateur

schradan pestycydy

szradan (akarycyd i insektycyd) m