Traductions de „shifting“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shifting [ˈʃɪftɪŋ] ADJ

shifting sand

lotny

shifting values

zmieniający się

shifting crowd

rozkołysany tłum m

I . shift [ʃɪft] VERBE trans

1. shift (move):

shift

przesuwać [perf przesunąć]

shift gaze

przenosić [perf przenieść]

to shift in one's seat

wiercić się

to shift from one foot to the other

przestępować z nogi na nogę

2. shift esp AM gears, lanes:

shift

zmieniać [perf zmienić]

to shift from second into third

zmieniać z dwójki na trójkę

3. shift GB fam stains:

shift

usuwać [perf usunąć]

4. shift fig:

shift yourself!

ruszaj się!

Idiomes/Tournures:

to shift one's ground

zmienić zdanie

to shift responsibility to others

zrzucić odpowiedzialność na innych

II . shift [ʃɪft] VERBE intr

1. shift (rearrange position):

shift

przesuwać [perf przesunąć] się

shift action

przenieść się

2. shift (change):

shift

zmieniać [perf zmienić] się

3. shift fam (move over):

shift

przesiadać [perf przesiąść] się

III . shift [ʃɪft] SUBST

1. shift (change):

shift

zmiana f

2. shift LING:

shift

przegłos m

3. shift (period of work, people):

shift

zmiana f

night shift

nocna zmiana

in shifts

na zmiany

night shift SUBST

night shift

nocna zmiana f

shift key SUBST INFOR

shift key

klawisz m shift m

Expressions couramment utilisées avec shifting

shifting crowd

rozkołysany tłum m