Traductions de „socks“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ankle socks SUBST

ankle socks plur GB:

ankle socks

skarpetki fpl do kostek

sock¹ [sɒk, Am sɑ:k] SUBST

sock COUTURE:

sock

skarpet(k)a f

knee sock

kolanówka f

Idiomes/Tournures:

to pull one's socks up fam

brać [perf wziąć] się w garść

put a sock in it! iron fam

zamknij się!

I . sock² [sɒk, Am sɑ:k] VERBE trans

sock fam (hit):

sock

walić [perf walnąć]

Idiomes/Tournures:

to sock it to sb esp AM

walić [perf walnąć] komuś prosto z mostu

II . sock² [sɒk, Am sɑ:k] SUBST fam

sock

walnięcie nt

to give sb a sock

walnąć kogoś

Expressions couramment utilisées avec socks

your socks don't match

masz dwie różne skarpetki

to pull one's socks up fam

brać [perf wziąć] się w garść

to pull one's socks on

naciągać [perf naciągnąć] skarpetki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The school uniform was a khaki outfit of shorts and shirt with grey socks and black shoes for everyday wear.

en.wikipedia.org

Shoes, socks, and other accessories are sometimes included as part of the uniform.

en.wikipedia.org

Socks were black with gold trim, either as stripes or as a solid bar at the turndown.

en.wikipedia.org

The stirrup socks served to display team colors, stripes or team logos.

en.wikipedia.org

Black leather lace-up shoes are worn with either white ankle socks and navy tights for girls or navy socks for boys.

en.wikipedia.org

He had been working on it for some time, sneaking in late at night to sew old socks and broken calculators onto several pillowcases.

thespinoff.co.nz

It is rumoured that the boys did better at darning socks than the girls.

www.producer.com

These are split-toed socks with two compartments one smaller compartment for the big toe, and a larger compartment for the four remaining toes.

en.wikipedia.org

The bundle also contained a jacket, silk knee socks and silk bodices woven with gold and silver thread (definitely not for every-day use).

www.gizmodo.com.au

In winter a white long-sleeved collared shirt is worn, along with house tie, black belt, grey trousers, grey socks, black lace up shoes and a maroon blazer.

en.wikipedia.org