Traductions de „stand out“ dans le dictionnaire anglais » polonais

stand out VERBE intr

to stand out from sb/sth

wyróżniać się spośród kogoś/czegoś

to stand out against sth

wyróżniać się na tle czegoś

Expressions couramment utilisées avec stand out

to stand out against sth

wyróżniać się na tle czegoś

to stand out like a sore thumb

odstawać od otoczenia

to stand out from sb/sth

wyróżniać się spośród kogoś/czegoś

to stand [or stick] out like a sore thumb

pasować jak kwiatek do kożucha

to stand out in sharp [or bold] relief against sth

odcinać [lub zaznaczać] się na tle czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Of these the quality and innovation of our research and the dynamism of our creative economy are two that stand out.

www.bristol.ac.uk

It also allows red-on-green illumination which makes the reticle stand out.

en.wikipedia.org

For example, when talking about cars, people rely on the features that make a certain car stand out from another car.

en.wikipedia.org

They all stand out for their level of collaboration with companies and institutions or for their participation in projects implemented for the benefit of society.

en.wikipedia.org

Key areas that make the program stand out are its focus in leadership, consumer health informatics applications, and system-related human and organizational issues.

en.wikipedia.org

The water added to this powder produced a white froth that would stand out better against a dark bowl.

en.wikipedia.org

During fourth grade she was sent to the theater track, but did not stand out.

en.wikipedia.org

It does not stand out boldly of itself but is part of an environment of worship.

en.wikipedia.org

She sported a short haircut and bright clothing, which made her stand out from the other female characters on television at the time.

en.wikipedia.org

They are normally incorporated into other words, but occasionally stand out for repetition or emphasis purposes.

en.wikipedia.org