Traductions de „trusted“ dans le dictionnaire anglais » polonais

trusted [ˈtrʌstɪd] ADJ

trusted friend

zaufany

trusted method

sprawdzony

I . trust [trʌst] SUBST

1. trust sans pl (confidence):

trust

zaufanie nt

to put one's trust in sb

zaufać komuś

to take sth on trust

przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

2. trust sans pl (responsibility):

trust

odpowiedzialność f

to have sth in trust

mieć coś pod opieką

3. trust JUR (financial arrangement):

trust

zarząd m powierniczy

4. trust ÉCON (group of firms):

trust

trust m

II . trust [trʌst] VERBE trans

trust

ufać [perf za-]

to trust sb with sth

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

III . trust [trʌst] VERBE intr

to trust in sth/sb

pokładać ufność w czymś/kimś

investment trust SUBST

investment trust

spółka f inwestycyjna

trust account SUBST ÉCON

trust account

rachunek m powierniczy

trust administration SUBST sans pl ÉCON

trust administration

zarząd m powierniczy

trust assets SUBST plur ÉCON

trust assets

majątek m powierniczy

trust center SUBST + sing/plur vb Am INFOR

trust center

centrum nt certyfikacji

trust fund SUBST ÉCON

trust fund

fundusz m powierniczy

unit trust SUBST GB

unit trust

trust m inwestycyjny

anti-trust legislation SUBST sans pl JUR

anti-trust legislation

ustawodawstwo nt antymonopolowe

trust SUBST

Entrée d'utilisateur

trust ÉCON

depozyt m

trust ÉCON

kredyt m

trust SUBST

Entrée d'utilisateur

investment trust ÉCON

fundusz inwestycyjny m

trust SUBST

Entrée d'utilisateur

unit trust ÉCON GB

fundusz powierniczy m

unit trust ÉCON GB

przesiębiorstwo inwestycyjne nt

unit trust ÉCON GB

fundusz otwarty m

trust SUBST

Entrée d'utilisateur

real estate investment trust ÉCON COMP

fundusz powierniczy inwestujący w nieruchomości m

unit trust SUBST

Entrée d'utilisateur

unit trust ÉCON GB COMP

fundusz powierniczy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If you must have someone be a go-between, consider some other trusted third party.

www.dailyfinance.com

Yet he trusted that no one would ever steal his treasured cigarette case.

www.theglobeandmail.com

It explained that the negotiation initiative would require dialogue with hostage-takers through trusted intermediaries and conflict mediators.

thenationonlineng.net

He said based on previous statistics from other flights, he trusted the waybill weights.

www.stuff.co.nz

The ability to quantify the performance of outdoor spaces is important to be a trusted example in the green museum community.

en.wikipedia.org

We are the most vulnerable group, the least trusted by the very system we serve, and in fact, in all cases the onus is reversed.

lawtimesnews.com

And no hands are less worthy to be trusted with it than those of a moneyed corporation.

en.wikipedia.org

The messages will be clearly identified to the user as having come from a trusted source.

en.wikipedia.org

In fact, 62 percent of all consumers look for trusted stores before making a purchase decision.

www.digitaljournal.com

Witnesses later stated that a trusted aide brought a briefcase into the conference room, set it between the two leaders, and then left.

en.wikipedia.org