Traductions de „winged“ dans le dictionnaire anglais » polonais

winged [wɪŋd] ADJ

winged

skrzydlaty

I . wing [wɪŋ] SUBST

1. wing t. ZOOL, AVIAT:

wing

skrzydło nt

2. wing SPORT:

to play left/right wing

grać jako lewo-/prawoskrzydłowy

to play on the left/right wing

grać na lewym/prawym skrzydle

3. wing POL:

the liberal wing

skrzydło nt liberalne

a right/left wing party

partia f prawicowa/lewicowa

4. wing (part of building):

wing

skrzydło nt

5. wing:

the wings plur THÉÂTRE

kulisy plur

6. wing GB AUTO:

wing

błotnik m

wing mirror

lusterko nt boczne

7. wing MILIT:

wing

skrzydło nt

Idiomes/Tournures:

to be on the wing

być w locie

to spread [or stretch] one's wings fig

rozwinąć skrzydła

to take wing littér

odlecieć

to take sb under one's wing

wziąć kogoś pod swoje skrzydła

II . wing [wɪŋ] VERBE trans

1. wing bird:

wing

ranić w skrzydło

to wing sb

ranić kogoś w rękę

2. wing (fly):

to wing one's way somewhere

lecieć dokądś

left wing SUBST sing

left wing of party:

left wing

lewe skrzydło nt

left-wing ADJ

left-wing

lewicowy

I . right-wing POL ADJ

right-wing

prawicowy

II . right-wing POL SUBST

the right-wing

prawe skrzydło nt

swing-wing SUBST AVIAT

swing-wing

skrzydło nt o zmiennej geometrii

wing commander SUBST GB

wing commander

dowódca m dywizjonu lotniczego

wing mirror SUBST AUTO

wing mirror

lusterko nt boczne

wing nut SUBST TEC

wing nut

nakrętka f motylkowa

swept-back wing SUBST AVIAT

swept-back wing

płat m skośny

wing SUBST

Entrée d'utilisateur

spring wing AVIAT

skrzydło sprężyste nt

slotted wing AVIAT

skrzydło szczelinowe nt

ram-wing SUBST

Entrée d'utilisateur

ram-wing COMP

ekranoplan m

ram-wing COMP

ekranolot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pouting into camera, the 31-year-old was also displaying a short new wig and expertly applied winged eyeliner.

www.irishmirror.ie

Much still is not known about these silent-winged night birds of prey.

www.brantfordexpositor.ca

Both the male and female black-winged lovebird are mostly green, and only the adult male black-winged lovebird has a red forehead and a ring of red feathers around its eyes.

en.wikipedia.org

Before the throne stand the seraphim, the six-winged angels.

en.wikipedia.org

Evening wear was worn with a white bow tie and a shirt with a winged collar.

en.wikipedia.org

Besides the performance benefits, winged keels can also be applied to pleasure boats as a way to reduce draft, allowing for greater versatility when gunkholing.

en.wikipedia.org

The winged seeds are released when the cones disintegrate at maturity about 79 months after pollination.

en.wikipedia.org

Golden-winged warblers breed in open scrubby areas, wetlands, and occasionally mature forest adjacent to those habitats.

en.wikipedia.org

The red-winged blackbird is one of the most commonly observed, while the bittern, sora, and marsh wren are often not seen.

en.wikipedia.org

She appears to be wearing a shimmer eyeshadow and winged eyeliner with a light dusting of blusher and pink lipgloss.

www.express.co.uk