Traductions de „Riley“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

rile [raɪl] VERBE trans fam

rile

irritar

rile

aborrecer

alley [ˈæli] SUBST

alley

beco m

rifle¹ [ˈraɪfl] SUBST

rifle

rifle m

rice [raɪs] SUBST sans pl

rice

arroz m

I . ride [raɪd] SUBST

1. ride:

ride (vehicle)

passeio m

ride (vehicle)

volta f

ride (horse)

cavalgada f

to take sb for a ride fam

passar a perna em alguém

2. ride Am fam:

ride

carona f

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE trans (sit on)

can you ride a bike?

você sabe andar de bicicleta?

to ride a bike

andar de bicicleta

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE intr (on horse, bicyle)

ride

andar a cavalo/de bicleta

rider [ˈraɪdər, GB -əʳ] SUBST

rider (on horse)

cavaleiro(-a) m (f)

rider (on bicycle)

ciclista mf

rider (on motorbike)

motoqueiro(-a) m (f)

trolley [ˈtrɑːli, GB ˈtrɒli] SUBST

1. trolley Am (trolleycar):

trolley

bonde m

2. trolley GB, Aus (small cart):

trolley

carrinho m

drinks trolley

carrinho m de bebidas

luggage trolley

carrinho m de bagagem

shopping trolley

carrinho m de compras

to be off one's trolley

perder o juízo m

parsley [ˈpɑːrsli, GB ˈpɑːs-] SUBST sans pl

parsley

salsa f

ringlet [ˈrɪŋlɪt] SUBST (hair)

ringlet

caracol m

striped ADJ, stripey ADJ

striped

listrado(-a)

galley <s> [ˈgæli] SUBST

1. galley (kitchen in airplane/ship):

galley

cozinha (de avião/de navio) f

2. galley (ship):

galley

galé f

medley [ˈmedli] SUBST

1. medley (mixture):

medley

mistura f

2. medley MUS:

medley

pot-pourri m

pulley <-s> [ˈpʊli] SUBST

pulley

roldana f

valley [ˈvæli] SUBST

valley

vale m

I . volley [ˈvɑːli, GB ˈvɒli] SUBST

1. volley MILIT:

volley

descarga

volley

saraivada f

a volley of insults fig

uma saravaida de insultos

2. volley SPORT:

volley

voleio m

II . volley [ˈvɑːli, GB ˈvɒli] VERBE intr SPORT

volley

rebater a bola

barley [ˈbɑːrli, GB ˈbɑːlli] SUBST sans pl

barley

cevada f

virile [ˈvɪrəl, GB -raɪl] ADJ

virile

viril

riddle¹ [ˈrɪdl] SUBST

1. riddle (play on words):

riddle

charada f

2. riddle fig (mystery):

riddle

enigma m

I . ripple [ˈrɪpl] SUBST

1. ripple (water):

ripple

ondulação f

2. ripple (sound):

ripple

murmúrio m

ripple applause, laughter

ruído m

II . ripple [ˈrɪpl] VERBE intr, trans

ripple

ondular(-se)

ripple

encrespar(-se)

grille [grɪl] SUBST

grille

grade f