Traductions de „confiando“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

confidant [ˌkɑːnfəˈdænt, GB ˌkɒnfɪ-] SUBST

confidant

confidente mf

commando <-s [or -es]> [kəˈmændoʊ, GB -ˈmɑːndəʊ] SUBST MILIT

commando

comando m

confide [kənˈfaɪd] VERBE trans

confide

confiar

to confide (to sb) that ...

confidenciar (a alguém) que ...

to confide in sb

fazer confidências a alguém

confine [kənˈfaɪn] VERBE trans

1. confine (limit):

to confine sth to sth

restringir a. c. a a. c.

to be confined to doing sth

restringir-se a fazer a. c.

2. confine (imprison):

confine

confinar

confidence [ˈkɑːnfədəns, GB ˈkɒnfɪ-] SUBST

1. confidence (trust):

confidence

confiança f

to place one's confidence in sb/sth

depositar a confiança em alguém/a. c.

he certainly doesn't lack confidence

confiança é o que não lhe falta

2. confidence sans pl (secrecy):

confidence

confidência f

confirmation [ˌkɑːnfərˈmeɪʃn, GB ˌkɒnfəˈ-] SUBST a. RÉLIG

confirmation

crisma f

confident [ˈkɑːnfədənt, GB ˈkɒnfɪ-] ADJ

1. confident (sure):

confident

seguro(-a)

to be confident about sth

estar seguro de a. c.

to be confident that ...

ter certeza de que ...

2. confident (self-assured):

confident

confiante

confront [kənˈfrʌnt] VERBE trans

confront

confrontar

to be confronted with sth

confrontar-se com a. c.

confused ADJ

confused

confuso(-a)

to be confusedd about sth

estar desconcertado [or confuso] com a. c.

I . confirm [kənˈfɜːrm, GB -ˈfɜːm] VERBE trans

1. confirm (verify):

confirm

confirmar

2. confirm RÉLIG:

to confirm sb's faith

confirmar a fé de alguém

II . confirm [kənˈfɜːrm, GB -ˈfɜːm] VERBE intr

confirm

confirmar