anglais » portugais

Traductions de „edging“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

edge: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
knife-edge: Substantif

I . edge [edʒ] SUBST

1. edge (limit):

edge

borda f

edge of a lake, pond

beira f

edge of a page

margem f

edge of a table, coin

quina f

to be on edge

2. edge (cutting part):

edge

gume m

to take the edge off sth

II . edge [edʒ] VERBE trans

1. edge (border):

edge

Idiomes/Tournures:

to edge one's way through sth

abrir caminho no meio de a. c.

III . edge [edʒ] VERBE intr

to edge closer to sth

aproximar-se aos poucos de a. c.

to edge forward

avançar aos poucos

knife-edge SUBST

gume m (de faca)

to be (balanced) on a knife-edge fig

equilibrar-se no fio da navalha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Often illustrated with an inquisitive or serious expression and wearing a grey suit with black edging. en.wikipedia.org

A diagonal red stripe with silver edging was placed on the outer half of the jacket sleeves. en.wikipedia.org

Railings were affixed to the access ladder, and safety chains edging the deck were replaced. en.wikipedia.org

They offered much greater edging control, and were quickly copied by many other companies. en.wikipedia.org

In most of this species range, their wings are blackish-brown with rufescent edging to the remiges, and white or buff wing-bars (often appears rather spotty). en.wikipedia.org

The bronze edging strips on the doors were also inscribed. en.wikipedia.org

The head is steely blue, darker below, with a dark line edging the gill covers. en.wikipedia.org

On both leve and full dress coatees the embroidery had a wavy edging for 1st class, and saw edge for lower classes. en.wikipedia.org

They have a short, stubby bill, are greenish above, yellowish or whitish below, and all except the sooty-headed tyrannulet have pale wing-bars or edging. en.wikipedia.org

This edging of ice revealed is peculiarly green by contrast with the snow methinks. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "edging" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский