Traductions de „excluir-se“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . exclusive [ɪksˈkluːsɪv] ADJ

exclusive

exclusivo(-a)

exclusive interview

entrevista f exclusiva

exclusive of

sem incluir

to be exclusive of

ser exclusivo de

II . exclusive [ɪksˈkluːsɪv] SUBST

exclusive

reportagem f exclusiva

III . exclusive [ɪksˈkluːsɪv] ADV

from 5 to 10 exclusive

de 5 a 10 exclusive

exclude [ɪkˈskluːd] VERBE trans

1. exclude (shut out):

exclude

expulsar

to exclude sb from sth

expulsar alguém de a. c.

to be excluded from school

ser expulso da escola

2. exclude (leave out):

exclude

excluir

exclude possibility

descartar

excise [ˈeksaɪz] SUBST sans pl FIN

excise

imposto m (sobre bens de consumo interno)

I . excuse [ɪkˈskjuːz] VERBE trans

1. excuse (justify):

excuse behavior

justificar

excuse lateness

relevar

2. excuse (forgive):

excuse

desculpar

excuse me!

desculpe-me!

to excuse sb for sth

desculpar alguém por a. c.

3. excuse (allow not to attend):

to excuse sb from sth

dispensar alguém de a. c.

you may be excused

você está dispensado

Idiomes/Tournures:

to excuse oneself (leave)

pedir desculpas e sair

after an hour she excused herself

depois de uma hora ela se desculpou e saiu

II . excuse [ɪkˈskjuːs] SUBST

1. excuse (explanation):

excuse

justificativa f

an excuse for sth

uma justificativa para a. c.

2. excuse (pretext):

excuse

pretexto m

excuse

desculpa f

poor excuse

desculpa esfarrapada

exclusion [ɪkˈskluːʒn] SUBST

exclusion

exclusão f

exclusion

expulsão f

exclusion of sb from sth

exclusão de alguém de a. c.

excluding PRÉP

excluding

exceto

exclaim [ɪkˈskleɪm] VERBE intr, trans

exclaim

exclamar

excite [ɪkˈsaɪt] VERBE trans

1. excite (move):

excite

emocionar

to be excited about an idea

estar entusiasmado [or empolgado] com uma ideia

2. excite (stimulate):

excite

estimular

to excite sb's curiosity

despertar a curiosidade de alguém