Traductions de „hjá“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . head [hed] SUBST

1. head ANAT:

head

cabeça f

to be head over heels in love

estar loucamente apaixonado

to be off one's head fam (crazy)

estar fora de si

to have one's head in the clouds

ter a cabeça nas nuvens

to laugh one's head off fam

rachar de rir

to nod one's head

assentir com a cabeça

2. head sans pl (unit):

head

cabeça f

a [or per] head

por cabeça

3. head (mind):

to be over one's head

além da capacidade de compreensão de alguém

to clear one's head

aclarar as ideias

to get sth/sb out of one's head

tirar a. c./alguém da cabeça

4. head pl (of coin):

head

cara f

heads or tails?

cara ou coroa?

5. head (boss):

head

chefe mf

II . head [hed] VERBE trans (lead)

head an expedition, revolt

liderar

head a firm, organization

dirigir

I . heal [hiːl] VERBE trans

heal illness

curar

heal wound

cicatrizar

II . heal [hiːl] VERBE intr

heal

curar(-se)

heal

cicatrizar(-se)

I . heap [hiːp] SUBST

heap of books, clothes

pilha f

heap of earth

monte m

to collapse in a heap fig person

desabar

II . heap [hiːp] VERBE trans

to heap sth (up) leaves

amontoar

to heap sth (up) washing

empilhar