Traductions de „washing“ dans le dictionnaire anglais » portugais

washing SUBST sans pl

washing

roupa para lavar ou lavada

to do the washing

lavar roupa

washing machine SUBST

washing machine

lavadora f de roupas

washing powder SUBST sans pl GB

washing powder

sabão m em pó

washing-up SUBST GB

to do the washing-up

lavar a louça

I . wash [wɑːʃ, GB wɒʃ] VERBE trans

wash dishes, floor, hands:

wash

lavar

to wash sth off

tirar a. c. lavando

to wash sth out

tirar a. c. lavando

II . wash [wɑːʃ, GB wɒʃ] VERBE intr

1. wash person:

wash

lavar-se

2. wash (do the washing):

wash

lavar a roupa

III . wash [wɑːʃ, GB wɒʃ] SUBST

wash

lavagem f

to be in the wash clothes

ser para lavar

wash down VERBE trans

wash down

lavar

I . wash up VERBE trans

wash up dishes:

wash up

lavar

II . wash up VERBE intr

1. wash up (clean dishes):

wash up

lavar a louça

2. wash up Am (wash):

wash up

lavar (o rosto e as mãos)

Expressions couramment utilisées avec washing

to do the washing

lavar roupa

he did the washing himself

ele mesmo lavou a louça

to do the washing-up

lavar a louça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Greasy wool was used to trap gold flakes washing past from the alluvial deposits.

en.wikipedia.org

It's worse than putting the glass into a washing machine and drinking up the suds.

www.independent.ie

Washing with water makes it too soggy to saute.

en.wikipedia.org

He said by the time the broadcast was over there were more tears in the sink than washing-up water.

www.abc.net.au

In early automatic washing machines, any changes in impeller/drum speed were achieved by mechanical means or by a rheostat on the motor power supply.

en.wikipedia.org

A joint law enforcement operation lead to the seizure of up to 300 kg of pseudoephedrine hidden in a washing powder shipment.

au.news.yahoo.com

I hand him washing-up liquid instead.

www.dailymail.co.uk

It features vinyl floor covering and fitted kitchen units with plumbing for a washing machine and dryer.

www.advertiser.ie

The bitterness is caused by saponins, which are rinsed out by thoroughly washing the flour during its preparation.

en.wikipedia.org

They are fairly consistent in avoiding general unions and conventions, observing the ordinance of feet washing, and preferring an itinerant and unsalaried ministry.

en.wikipedia.org