Traductions de „pješke“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . joke [dʒoʊk, GB dʒəʊk] SUBST

1. joke:

joke

piada f

to tell a joke

contar uma piada

2. joke (trick, remark):

joke

brincadeira f

to make a joke

fazer uma brincadeira

to play a joke on sb

pregar uma peça em alguém fam

to play a joke on sb

fazer gozação com alguém fam

II . joke [dʒoʊk, GB dʒəʊk] VERBE intr

joke

brincar

joke

zombar

to joke with sb about sth

caçoar com alguém de a. c.

you must be joking!

você deve estar brincando!

pike¹ [paɪk] SUBST (fish)

pike

lúcio m

I . poke [poʊk, GB pəʊk] SUBST

poke (push)

empurrão m

poke (with elbow)

cotovelada f

II . poke [poʊk, GB pəʊk] VERBE trans

poke

espetar

poke (with finger, elbow)

cutucar

poke a fire

atiçar

to poke a hole in sth

abrir espaço empurrando a. c.

to poke holes in an argument

apontar o pontos fracos de um argumento

to poke one's nose into sb's business

meter o nariz onde não se é chamado

to poke fun at sb

zombar de alguém

III . poke [poʊk, GB pəʊk] VERBE intr

to poke around (in sth)

escarafunchar (a. c.)

to poke around (in sth)

remexer (em a. c.)

puke [pjuːk] VERBE intr fam

puke

vomitar