Traductions de „potes“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

protest¹ [ˈproʊtest, GB ˈprəʊ-] SUBST

protest

protesto m

protest (demonstration)

manifestação f

in protest

em sinal de protesto

to do sth under protest

fazer a. c. sob protesto

potent [ˈpoʊtnt, GB ˈpəʊ-] ADJ

potent

potente

potter¹ [ˈpɑːt̬ər, GB ˈpɒtəʳ] SUBST

potter

ceramista mf

potter

oleiro(-a) m (f)

porter [ˈpɔːrt̬ər, GB ˈpɔːtəʳ] SUBST

porter CHEMDFER

carregador m

porter (in hospital)

padioleiro m

porter (on expedition)

portador m

porter GB (doorkeeper)

porteiro(-a) m (f)

porter's lodge

portaria f

poster [ˈpoʊstər, GB ˈpəʊstəʳ] SUBST

poster (notice)

cartaz m

poster (picture)

pôster m

I . potty <-ier, -iest> [ˈpɑːt̬i, GB ˈpɒti] ADJ GB fam

potty

doido(-a)

to go potty

ficar doido

to drive sb potty

levar alguém à loucura

to be potty about sb

ser louco por alguém

II . potty <-ies> [ˈpɑːt̬i, GB ˈpɒti] SUBST

potty

penico m

pot [pɑːt, GB pɒt] SUBST

1. pot:

pot (container, of food)

pote m

pot (for cooking)

panela f

pot (for coffee, tea)

bule f

pot (for plants)

vaso f

pots and pans

panelas e frigideiras

pots of money fam

rios de dinheiro

to go to pot fam

degringolar

it's (a case of) the pot calling the kettle black

é o roto falando do esfarrapado

2. pot sans pl fam (marijuana):

pot

maconha f

pot

erva f

potency [ˈpoʊtənsi, GB ˈpəʊ-] SUBST sans pl

potency

potência f

pottery [ˈpɑːt̬əri, GB ˈpɒt-] SUBST

1. pottery sans pl (art):

pottery

cerâmica f

2. pottery -ies (workshop):

pottery

olaria f

possess [pəˈzes] VERBE trans

possess

possuir

to possess sb anger, fear

dominar alguém

what possessed you to do that?

o que deu em você pra fazer aquilo?

pointed ADJ

1. pointed implement, stick:

pointed

pontudo(-a)

2. pointed fig:

pointed criticism

mordaz

pointed question

intencional

pointer [ˈpɔɪntər, GB -əʳ] SUBST

1. pointer:

pointer (object)

indicador m

pointer (of clock)

ponteiro m

2. pointer (helpful information):

pointer

dica f