Traductions de „splashy“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . splash [splæʃ] SUBST

1. splash (sound):

splash

ruído m do choque com a água

2. splash (small drops):

splash

borrifo m

II . splash [splæʃ] VERBE intr, trans

splash

respingar

flashy <-ier, -iest> [ˈflæʃi] ADJ fam

flashy

chamativo(-a)

slash [slæʃ] VERBE trans

1. slash (cut deeply):

slash

cortar profundamente

slash tires, paintings

fazer rasgo em

2. slash (reduce):

slash prices, spending

reduzir drasticamente

trashy [ˈtræʃi] ADJ fam

trashy

ordinário(-a)

pushy [ˈpʊʃi] ADJ

pushy (aggressive)

agressivo(-a)

pushy (ambitious)

insistente

pushy (arrogant)

arrogante

I . clash [klæʃ] VERBE intr

1. clash (fight):

clash

entrar em conflito

to clash with sb over sth

entrar em conflito com alguém por a. c.

2. clash (contradict):

clash

divergir

3. clash (not match):

clash colors

destoar

to clash with sth

destoar de a. c.

II . clash <-es> [klæʃ] SUBST

1. clash (hostile encounter):

clash

embate m

a clash over sth

um embate por a. c.

2. clash (incompatibility):

clash

conflito m

I . flash [flæʃ] VERBE trans

flash light:

flash

piscar

to flash one's headlights

piscar os faróis

II . flash [flæʃ] VERBE intr

1. flash lightning:

flash

relampejar

2. flash (move swiftly):

to flash by

passar voando

III . flash [flæʃ] SUBST

1. flash (burst):

flash

clarão m

flash of light(ning)

lampejo m

in a flash

num piscar de olhos

2. flash PHOTO:

flash

flash m

plasma [ˈplæzmə] SUBST sans pl

plasma

plasma m

spasm [ˈspæzəm] SUBST MÉD

spasm

espasmo m

spasm of anger

acesso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This, together with low level clouds, made for a dark, bouncy and splashy night sail.

www.mysailing.com.au

The car and splashy unveiling was meant to reinforce the idea that the company had a transformative vision and a deep pool of talent.

fortune.com

This summer, they were ready to fly a little, indulge in a splashy vacation.

www.wired.com

She couldn't be her usual splashy, chatty, false self, even on the phone.

www.cnn.com

Industry consultants love throwing big numbers around about the projected growth of splashy industries.

www.cnbc.com

She also made it look like she was talking directly to her devoted fans, rather than staging a splashy news conference.

www.stuff.co.nz

But it's not entirely on the part of commentators, most of whom are old media trying to sell ad space with splashy headlines.

www.macleans.ca

The basin is an opportunity for the horses and their humans to show off some splashy dressage and stunt-riding.

www.vancouversun.com

But now that we have, onwards and upwards to the next splashy, scientifically dubious and unsubstantiated theory!

www.gizmodo.com.au

The pantropical spotted dolphin is very active and is prone to making large, splashy leaps from the sea.

en.wikipedia.org