Traductions de „Übermittle“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

belittle [bɪˈlɪtl, Am -ˈlɪt̬-] VERBE trans

belittle

умаля́ть

belittle

преуменьша́ть

I . brittle [ˈbrɪtl, Am ˈbrɪt̬-] ADJ

1. brittle (fragile):

brittle

ло́мкий

brittle

хру́пкий

2. brittle (irritable):

brittle

чувстви́тельный

brittle

легкораздражи́мый

II . brittle [ˈbrɪtl, Am ˈbrɪt̬-] SUBST

brittle

оре́ховый ледене́ц m

permitted [pəˈmɪtɪd, Am pɚˈmɪt̬-] ADJ

permitted

разрешённый

hermitage [-tɪdʒ, Am -t̬ɪdʒ] SUBST

hermitage

уединённое жили́ще nt

hermitage

хи́жина f отше́льника

Thermos bottle Thermos flask SUBST

Thermos bottle

те́рмос m

I . resettle [ˌri:ˈsetl] VERBE intr

resettle

переселя́ться

II . resettle [ˌri:ˈsetl] VERBE trans

resettle person

переезжа́ть

resettle area

сно́ва заселя́ть

I . throttle [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑ:t̬l] SUBST

1. throttle:

throttle

дро́ссельный кла́пан m

throttle (speed pedal)

педа́ль f га́за

2. throttle (speed):

at full throttle

на по́лной ско́рости

3. throttle fig:

to study at full throttle

занима́ться (учёбой), не сбавля́я те́мпа

II . throttle <-ll-> [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑ:t̬l] VERBE trans

1. throttle (engine):

throttle

регули́ровать пода́чу горю́чего

2. throttle (strangle):

throttle

души́ть

throttle

сда́вливать

3. throttle (stop or hinder):

throttle

заде́рживать

throttle

затрудня́ть

unsettle [ˌʌnˈsetl, Am -ˈset̬-] VERBE trans

1. unsettle (make nervous):

unsettle

расстра́ивать

unsettle

выбива́ть из колеи́

2. unsettle (make unstable):

unsettle

наруша́ть распоря́док [или равнове́сие]

unsettle

дестабилизи́ровать

intermittent [ˌɪntəˈmɪtnt, Am -t̬ɚ-] ADJ

intermittent

прерыва́ющийся

intermittent

пульси́рующий

intermittent

с переры́вами

intermittent fever

перемежа́ющаяся лихора́дка f

water bottle SUBST

water bottle

буты́лка f для воды́

water bottle for soldiers, travellers

фля́га f

I . little [ˈlɪtl] ADJ

1. little (size, age):

little

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones fam

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

little

коро́ткий

little

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

little

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

little

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] ADV

little

ма́ло

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния

skittle [ˈskɪtl, Am ˈskɪt̬-] SUBST

skittle

ке́гля f

a game of skittle

игра́ f в ке́гли

spittle [ˈspɪtl, Am ˈspɪt̬-] SUBST

spittle

слюна́ f

spittle

плево́к m

whittle <-ling> [ˈwɪtl, Am ˈwɪt̬-] VERBE trans

whittle

строга́ть

whittle

выреза́ть ножо́м