Traductions de „ско́лько“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . ско́лько PRON

1. ско́лько вопросит:

ско́лько (сил, рабо́ты)

how much

ско́лько (книг, дней)

how many

ско́лько тебе́ лет?

how old are you?

ско́лько раз?

how many times?

ско́лько это сто́ит?

how much is it?

ско́лько де́нег вам на́до?

how much money do you need [or want]

2. ско́лько относит:

ско́лько

as much

бери́, ско́лько хо́чешь

take as much as you want

ско́лько уго́дно

as much as you like

II . ско́лько ADV (наско́лько)

ско́лько

as far as

ско́лько по́мню

as far as I remember

ско́лько по́мню (мно́го)

what

ско́лько люде́й!

what a lot of people!

не сто́лько … ско́лько …

not so much…as…

Expressions couramment utilisées avec ско́лько

ско́лько го́рестей!

so much sorrow!

беда́ ско́лько fam

lots

ско́лько по́мню

as far as I remember

ско́лько уго́дно

as much as you want [or like]

ско́лько раз?

how many times?

ско́лько люде́й!

what a lot of people!

не сто́лько … ско́лько …

not so much…as…

столь же … ско́лько

…as…as

ско́лько с меня́ сле́дует?

how much do I owe (you)?

ско́лько де́нег вам на́до?

how much money do you need [or want]

ско́лько стран, сто́лько обы́чаев

every country has its customs

прики́нуть, ско́лько продли́тся собра́ние

work out roughly how long the meeting will last

ско́лько ты ве́сишь?

how much do you weigh?

бери́те ско́лько хоти́те

take as much as you want

сто́лько, ско́лько возмо́жно

as much as one can

ско́лько вам лет?

how old are you?

ско́лько э́то сто́ит?

what's the price of this?