Traductions de „хо́чешь“ dans le dictionnaire anglais » russe

believe it or not

хо́чешь верь, а хо́чешь — нет

to know one's own mind

твёрдо знать, чего́ хо́чешь

what do you want to be when you grow up?

кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?

would you like fry for breakfast?

хо́чешь что-ли́бо жа́реное на за́втрак?

do as you would be done by, do unto others as you would have them do unto you GB prov

чего́ себе́ не хо́чешь, того́ и друго́му не твори́

I bet you don't want to go to that party!

держу́ пари́, что ты не хо́чешь идти́ на э́ту вечери́нку!

Traductions de „хо́чешь“ dans le dictionnaire russe » anglais

хо́чешь не хо́чешь

whether you like it or not

хо́чешь не хо́чешь

willy-nilly

хо́чешь ча́ю?

would you like some tea?

кем ты хо́чешь быть?

what do you want to become?

бери́, ско́лько хо́чешь

take as much as you want

всегда́ дава́й то, что хо́чешь в жи́зни получи́ть

always give what you want to receive in life