Traductions de „Ellern“ dans le dictionnaire anglais » russe

seller [ˈseləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. seller (person):

seller

торго́вец m

seller

продаве́ц m

2. seller (product):

seller

хо́дкий това́р m

good/poor seller

това́р m , кото́рый хорошо́/пло́хо расхо́дится

teller [ˈteləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. teller Am, Aus (bank employee):

teller

касси́р m

2. teller (story teller):

teller

расска́зчик m

3. teller (vote counter):

teller

челове́к m , подсчи́тывающий голоса́

I . elder¹ [ˈeldəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. elder (older person):

she is my elder by two years

она́ на́ два го́да ста́рше меня́

2. elder HIST, RÉLIG:

elder

старе́йшина m

elder

церко́вный ста́роста m

village elder

старе́йшина дере́вни

Pliny the Elder

Пли́ний Ста́рший

II . elder¹ [ˈeldəɐ, Am -dɚ] ADJ attr

elder

ста́рший

elder statesman

пожило́й госуда́рственный де́ятель (сове́тник управля́ющих)

lectern [ˈlektən, Am -tɚn] SUBST

lectern

ка́федра f

lectern RÉLIG

анало́й m

eastern [ˈi:stən, Am -stɚn] ADJ

eastern

восто́чный

eastern Scotland

восто́чная Шотла́ндия f

the eastern part of the country

восто́чная часть страны́

I . western [ˈwestən, Am -tɚn] ADJ geo, POL

western

за́падный

western Scotland

За́падная Шотла́ндия f

II . western [ˈwestən, Am -tɚn] SUBST CINÉ

western

ве́стерн m

speller [ˈspeləɐ, Am -ɚ] SUBST

to be a good/poor speller

писа́ть гра́мотно/негра́мотно

dweller [ˈdweləɐ, Am -ɚ] SUBST

dweller

жи́тель m

dweller

обита́тель m

stern¹ [stɜ:n, Am stɜ:rn] ADJ

1. stern (severe):

stern

суро́вый

stern warning

серьёзный

2. stern (strict):

stern

стро́гий

stern

непрекло́нный

3. stern (difficult):

stern test

тру́дный

Idiomes/Tournures:

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым

astern [əˈstɜ:n, Am -ˈstɜ:rn] ADV

1. astern naut:

astern

на корме́

to go astern

идти́ за́дним хо́дом

2. astern (behind):

to be astern of sb

отстава́ть от кого́-ли́бо

3. astern (backwards):

astern

в обра́тном направле́нии

astern

наза́д

cavern [ˈkævən, Am -ɚn] SUBST

cavern

пеще́ра f

I . govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERBE trans

1. govern POL, ADMIN:

govern country

пра́вить

govern organization

управля́ть

2. govern JUR (regulate):

govern

определя́ть

to govern how/when/what …

определя́ть, как/когда́/что …

to govern how/when/what … (contract)

заключа́ть

3. govern (control):

govern

обусла́вливать

govern

влия́ть

4. govern BIOL:

to be governed by sth

зави́сеть от чего́-ли́бо

5. govern LING:

govern

управля́ть

II . govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] VERBE intr POL, ADMIN

govern

управля́ть

to be fit/unfit to govern

подходя́щий/неподходя́щий для до́лжности

I . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERBE trans

intern

интерни́ровать

intern

заде́рживать

intern

изоли́ровать

II . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERBE intr MÉD, ENS

intern

студе́нт m

intern

молодо́й специали́ст m

III . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] SUBST Am

intern

стажёр m

hospital intern

врач-стажёр m

she worked in the Washington Post as a summer intern

она́ рабо́тала практика́нтом в „Ва́шингтон Пост“

modern [ˈmɒdn, Am ˈmɑ:dɚn] ADJ

modern

совреме́нный

modern Europe

совреме́нная Евро́па f

modern times

совреме́нность f

tavern [ˈtævən, Am -ɚn] SUBST

tavern

таве́рна f

I . elect [ɪˈlekt] VERBE trans

1. elect (by voting):

elect

выбира́ть (голосова́нием)

to elect sb as president

выбира́ть кого́-ли́бо президе́нтом

2. elect (not by vote):

to elect to do sth

реша́ть [или предпочита́ть] сде́лать что-ли́бо

II . elect [ɪˈlekt] SUBST no plur RÉLIG

the elect

и́збранные мн

elegy [ˈelədʒɪ] SUBST

elegy

эле́гия f

eleven [ɪˈlevn] SUBST

1. eleven (number):

eleven

оди́ннадцать

2. eleven (team):

the French eleven

францу́зская футбо́льная кома́нда f

the second eleven

втора́я кома́нда

3. eleven (time):

eleven (o'clock)

оди́ннадцать часо́в

4. eleven (shoe size):

size eleven

оди́ннадцатый разме́р m