Traductions de „Enfin“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

ending [ˈendɪŋ] SUBST

1. ending (last part):

ending

коне́ц m

2. ending LING, MÉD:

ending

оконча́ние nt

engine [ˈendʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine

дви́гатель m

engine

мото́р m

diesel/petrol engine

ди́зельный/бензи́новый дви́гатель m

2. engine AVIAT:

engine

дви́гатель m

jet engine

реакти́вный дви́гатель

3. engine rail:

engine

локомоти́в m

unfit <-tt-> [ˌʌnˈfɪt] ADJ

1. unfit (unhealthy):

to be unfit

быть не в фо́рме

to be unfit

пло́хо себя́ чу́вствовать

to be unfit to travel/work

неспосо́бен [или не мо́жет] путеше́ствовать/рабо́тать

2. unfit péj (without requisite qualities):

unfit

него́дный

unfit

неприго́дный

to be unfit for office/the job

не подходи́ть [или годи́ться] для слу́жбы/до́лжности

3. unfit (unsuitable):

unfit

неприго́дный

unfit

неподходя́щий

to be unfit for consumption

быть него́дным к употребле́нию

unfit for publication/habitation

неподходя́щий для публика́ции/прожива́ния

I . entrain [enˈtreɪn] VERBE trans Am

1. entrain (carry along):

entrain

влечь за собо́й

2. entrain (put on board a train):

entrain

сажа́ть [или грузи́ть] на по́езд

II . entrain [enˈtreɪn] VERBE intr

entrain

сади́ться на по́езд

I . confine [ˈkɒnfaɪn, Am ˈkɑ:n-] VERBE trans

1. confine (limit):

to confine sth to sth

ограни́чивать что-ли́бо до чего́-ли́бо

to confine sth to sth

свести́ что-ли́бо к чему́-ли́бо

to be confined to doing sth

ограни́чиваться чем-ли́бо

2. confine (imprison):

confine

заключа́ть [или сажа́ть] в тюрьму́

3. confine (shut in):

confine person

держа́ть взаперти́

confine animal

держа́ть в кле́тке

to be confined to quarters MILIT

быть прикреплённым к свое́й ча́сти

II . confine [ˈkɒnfaɪn, Am ˈkɑ:n-] SUBST plur

the confines

преде́лы m мн

beyond the confines of sth

за преде́лами чего́-ли́бо

ensuing ADJ

ensuing

вытека́ющий

entwine [ɪnˈtwaɪn, Am en-] VERBE trans

entwine

сплета́ть

entwine

обвива́ть

bindweed entwines itself around other plants

вьюно́к обвива́ется вокру́г други́х расте́ний

the two lovers were entwined in each others arms

влюблённые сто́яли/сиде́ли/лежа́ли в обни́мку

enliven [ɪnˈlaɪvn, Am en-] VERBE trans

enliven

ободря́ть

enliven

воодушевля́ть

to enliven sth

оживля́ть что-ли́бо

muffin [ˈmʌfɪn] SUBST

muffin

горя́чая сдо́ба f

muffin

кекс m

puffin [ˈpʌfɪn] SUBST ZOOL

puffin

ту́пик m (вид морско́й пти́цы)

coffin [ˈkɒfɪn, Am ˈkɔ:fɪn] SUBST Aus, GB

coffin

гроб m

infirm [ɪnˈfɜ:m, Am -ˈfɜ:rm] ADJ

infirm

не́мощный

infirm (weak)

сла́бый