Traductions de „Kinderstar“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

misunderstand [ˌmɪsˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERBE trans irrég

misunderstand

непра́вильно поня́ть [или истолкова́ть]

superstar [ˈsu:pəstɑ:ʳ, Am -ɚstɑ:r] SUBST

superstar

звезда́ f пе́рвой величины́

superstar

суперзвезда́ f

I . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERBE trans

1. understand (perceive meaning):

understand

понима́ть

to make oneself understood

уме́ть объясни́ться

to understand one another

понима́ть друг дру́га

the problem as I understand it is this

пробле́ма, как я понима́ю, в сле́дующем

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

счита́ется [или подразумева́ется] , что …

I understood you to mean you were ready

су́дя по твои́м слова́м, ты гото́в

to give sb to understand that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

II . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERBE intr

1. understand (be understanding):

understand

подразумева́ть

understand

понима́ть

to understand about sb/sth

узнава́ть о ком-ли́бо/смы́слить в чём-ли́бо

2. understand (infer):

understand

подразумева́ть

understand

де́лать вы́вод

I understand that you're leaving

я ви́жу, что вы собира́етесь уходи́ть

am I to understand from this that …?

сле́дует ли из э́того сде́лать вы́вод, что …?

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

я узнаю́ из письма́, что …

so I understand

я зна́ю

so I understand

мне изве́стно

understate [ˌʌndəˈsteɪt, Am -dɚˈ-] VERBE trans

understate

преуменьша́ть

understate

недооце́нивать

lodestar [ˈləʊdstɑ:ɐ, Am ˈloʊdstɑ:r] SUBST ASTRON

1. lodestar:

lodestar (star)

путево́дная звезда́ f

lodestar (Pole Star)

Поля́рная звезда́ f

2. lodestar (guiding principle):

lodestar

путево́дная звезда́ f

kindergarten [ˈkɪndəgɑ:tn, Am -dɚgɑ:r-] SUBST

kindergarten

де́тский сад m

thunderstorm [ˈθʌndəstɔ:m, Am -dɚstɔ:rm] SUBST

thunderstorm

гроза́ f

kindness [ˈkaɪndnɪs] SUBST

1. kindness no plur (manner):

kindness

доброта́ f

2. kindness -es (kind acts):

kindness

любе́зность f

kindness

одолже́ние nt

kind-hearted [ˌkaɪndˈhɑ:tɪd, Am -ˈhɑ:rt̬ɪd] ADJ

kind-hearted

отзы́вчивый

kind-hearted

до́брый

understaffed [ˌʌndəˈstɑ:ft, Am -dɚˈstæft] ADJ

understaffed

неукомплекто́ванный ка́драми

misunderstanding [-ɪŋ] SUBST

1. misunderstanding (failure to understand):

misunderstanding

недоразуме́ние nt

there must be some misunderstanding

должно́ быть, произошло́ како́е-то недоразуме́ние

2. misunderstanding (disagreement):

misunderstanding

размо́лвка

misunderstanding

ссо́ра

film star SUBST

film star

кинозвезда́ f

movie star SUBST

movie star

кинозвезда́ f

understood [ˌʌndəˈstʊd, Am -dɚˈ-] VERBE

understood passé, pp of understand

Voir aussi : understand

I . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERBE trans

1. understand (perceive meaning):

understand

понима́ть

to make oneself understood

уме́ть объясни́ться

to understand one another

понима́ть друг дру́га

the problem as I understand it is this

пробле́ма, как я понима́ю, в сле́дующем

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

счита́ется [или подразумева́ется] , что …

I understood you to mean you were ready

су́дя по твои́м слова́м, ты гото́в

to give sb to understand that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

II . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERBE intr

1. understand (be understanding):

understand

подразумева́ть

understand

понима́ть

to understand about sb/sth

узнава́ть о ком-ли́бо/смы́слить в чём-ли́бо

2. understand (infer):

understand

подразумева́ть

understand

де́лать вы́вод

I understand that you're leaving

я ви́жу, что вы собира́етесь уходи́ть

am I to understand from this that …?

сле́дует ли из э́того сде́лать вы́вод, что …?

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

я узнаю́ из письма́, что …

so I understand

я зна́ю

so I understand

мне изве́стно

I . understudy <-ies> [ˈʌndəstʌdɪ, Am -dɚ-] THÉÂTRE SUBST THÉÂTRE

understudy

дублёр m

to be the understudy for sb/sth

дубли́ровать кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . understudy <-ie-> [ˈʌndəstʌdɪ, Am -dɚ-] THÉÂTRE VERBE trans

understudy

дубли́ровать

to understudy a part

вы́учить роль в ка́честве дублёра

overstay [ˌəʊvəˈsteɪ, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

to overstay one's time

превы́сить вре́мя

to overstay a visa

просро́чить ви́зу

I've overstayed my welcome

я злоупотреби́л гостеприи́мством