Traductions de „Risiko“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . rising [ˈraɪzɪŋ] SUBST

rising

восхожде́ние nt

rising

подъём m

II . rising [ˈraɪzɪŋ] ADJ

rising in number

возраста́ющий

rising in number

расту́щий

rising in status

приобрета́ющий влия́ние

rising floodwaters

увели́чивающийся

rising sun

восходя́щий

risky <-ier, -iest> [ˈrɪskɪ] ADJ

risky

риско́ванный

risky

опа́сный

I . risk [rɪsk] SUBST

1. risk (chance):

risk

риск m

to run the risk

рискова́ть

2. risk no plur (danger):

risk

опа́сность f

to be at risk

быть под уда́ром

at one's own risk

на свой страх и риск

II . risk [rɪsk] VERBE trans

risk

рискова́ть

to risk doing sth

отва́живаться сде́лать что-ли́бо

to risk one's life

рискова́ть жи́знью

risible [ˈrɪzəbl] ADJ péj

risible

смешно́й

risible

смехотво́рный

riser [ˈraɪzəɐ, Am -zɚ] SUBST

1. riser (person):

early riser

ра́нняя пта́шка mf

early riser

тот, кто просыпа́ется и встаёт ра́но

late riser

тот, кто просыпа́ется и встаёт по́здно

2. riser (part of step):

riser

подъём m ступе́ни

3. riser plur Am (set of steps):

riser

ле́стница f

risen [ˈrɪzn] VERBE

risen pp of rise

Voir aussi : rise

I . rise [raɪz] SUBST no plur

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

подъём m

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise GB

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. GB take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

подъём m

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

risqué [ˈri:skeɪ, Am rɪˈskeɪ] ADJ

risqué

сомни́тельный

crisis <-ses> [ˈkraɪsɪs] SUBST

crisis

кри́зис m

a crisis over sth

кри́зис m в чём-ли́бо

crisis in [or of] confidence

кри́зис m дове́рия

to go through a crisis

пережива́ть кри́зис

I . rise [raɪz] SUBST no plur

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

подъём m

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise GB

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. GB take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

подъём m

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

pinko <-s [or -es]> [ˈpɪŋkəʊ, Am -koʊ] SUBST péj

pinko

челове́к m , приде́рживающийся ле́вых взгля́дов [или симпатизи́рующий коммуни́стам]

I . rick [rɪk] SUBST

rick

гру́да f

rick

ку́ча f

II . rick [rɪk] VERBE trans GB, Aus

rick

скла́дывать