Traductions de „abonnere“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . Gabonese [ˌgæbɒnˈi:z, Am -ˈboʊn] ADJ

Gabonese

габо́нский

II . Gabonese [ˌgæbɒnˈi:z, Am -ˈboʊn] SUBST

Gabonese

габо́нец m

Gabonese

габо́нка f

bonnet [ˈbɒnɪt, Am ˈbɑ:nɪt] SUBST

1. bonnet (hat):

bonnet

че́пчик m

bonnet baby's

де́тский че́пчик m

2. bonnet Aus, GB AUTO:

bonnet

капо́т m

abominate [əˈbɒmɪneɪt, Am əˈbɑ:m-] VERBE trans form

abominate

ненави́деть

abominate

пита́ть отвраще́ние

mannered [-d] ADJ péj

mannered

вы́чурный

mannered

мане́рный

I . aboard [əˈbɔ:d, Am əˈbɔ:rd] ADV

aboard

на борту́

to come [or go] aboard a boat/airplane

подня́ться на борт су́дна/самолёта

all aboard!

поса́дка зака́нчивается!

II . aboard [əˈbɔ:d, Am əˈbɔ:rd] PRÉP

aboard

на (корабле́)

aboard

в (по́езде, авто́бусе)

the passengers aboard the ship/train

все пассажи́ры на корабле́/в по́езде

I . abode [əˈbəʊd, Am əˈboʊd] VERBE intr

abode passé, pp of abide

II . abode [əˈbəʊd, Am əˈboʊd] SUBST form

abode

жили́ще nt

of no fixed abode

без постоя́нного ме́ста жи́тельства

Voir aussi : abide

I . abide [əˈbaɪd] VERBE trans

abide

жить

II . abide <-d [or abode], -d [or abode]> [əˈbaɪd] VERBE intr liter

abide

обита́ть

to abide by

приде́рживаться чего́-ли́бо

to abide by

сле́довать чему́-ли́бо

to abide by promise

выполня́ть

I . abort [əˈbɔ:t, Am əˈbɔrt] VERBE trans

1. abort MÉD (prevent birth):

abort

де́лать або́рт

2. abort a. INFOR:

abort

остана́вливать

abort

прекраща́ть

II . abort [əˈbɔ:t, Am əˈbɔrt] VERBE intr

1. abort MÉD:

abort

прерыва́ть бере́менность

abort (miscarry)

име́ть вы́кидыш

2. abort a. INFOR:

abort

прерыва́ть

abound [əˈbaʊnd] VERBE intr

abound

быть в изоби́лии

I . above [əˈbʌv] PRÉP

1. above (on the top of):

above

на

above

над

2. above (over):

above suspicion

вне подозре́ния

3. above (greater than, superior to):

above

над

above

вы́ше

above 3

бо́льше трёх

those above the age of 70

лю́ди ста́рше 70 лет

he is not above lying

он вполне́ спосо́бен на ложь

above all

пре́жде всего́

to shout above the noise

перекри́кивать шум

it's above me

э́то вы́ше моего́ понима́ния

4. above geo:

above (upstream)

вы́ше

above (north of)

на се́вер

II . above [əˈbʌv] ADV

above

вы́ше

the flat above

кварти́ра этажо́м вы́ше

up above sth

над чем-ли́бо

up above in the sky

высоко́ в не́бе

from above

све́рху

see above (in a text)

смотри́ вы́ше

III . above [əˈbʌv] ADJ

above

вышеупомя́нутый

the words above

вышеприведённые слова́

IV . above [əˈbʌv] SUBST

the above

вышеупомя́нутое

the above

вышеска́занное

abortive [əˈbɔ:tɪv, Am əˈbɔ:rt̬ɪv] ADJ

abortive

неуда́чный

abortive

безуспе́шный

abominable [əˈbɒmɪnəbl, Am əˈbɑ:m-] ADJ

abominable

отврати́тельный

abominable

гну́сный

cornered [ˈkɔ:nəd, Am ˈkɔ:rnɚd] ADJ

cornered

за́гнанный в у́гол