Traductions de „adres“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . address [əˈdres, Am ˈædres] SUBST

1. address a. INFOR:

address

а́дрес m

2. address (speech):

address

обраще́ние nt

address

речь f

3. address (title):

address

фо́рма f обраще́ния к кому́-ли́бо

II . address [əˈdres, Am ˈædres] VERBE trans

1. address (write address on):

address

адресова́ть

to address an envelope/a letter/a parcel

надписа́ть а́дрес на конве́рте/письме́/посы́лке

2. address (speak to):

address

обраща́ться к кому́-ли́бо

3. address (use title):

to address sb (as sth)

обраща́ться к кому́-ли́бо (по и́мени, фами́лии)

4. address (give attention to):

address

рассма́тривать

wares [weəz, Am ˈwerz] SUBST pl

1. wares (small products):

wares

изде́лия nt мн

2. wares fam (company's products):

wares

това́ры мн

cadre [ˈkɑ:dəɐ, Am ˈkædri:] SUBST

1. cadre (elite trained group):

cadre

ка́дровый соста́в m

2. cadre (group member):

cadre

ка́др(ы) m(мн)

I . dress <-es> [dres] SUBST

dress

пла́тье nt

dress

оде́жда f

strapless/sleeveless dress

пла́тье без брете́лек/рукаво́в

evening dress for woman

вече́рнее пла́тье nt

evening dress for man

фрак m

evening dress for man

смо́кинг m

II . dress [dres] VERBE intr

dress

одева́ться

to dress in blue

одева́ться в голубо́е

to dress smartly for sth

наря́дно одева́ться к чему́-ли́бо

III . dress [dres] VERBE trans

1. dress (put clothes on):

dress

надева́ть

2. dress gastr:

dress greens, salad

заправля́ть

dress greens, salad

приправля́ть

3. dress MÉD:

dress wound

перевя́зывать

4. dress (decorate):

dress

украша́ть

to dress shop windows

оформля́ть витри́ну

to dress shop windows hair

укла́дывать

IV . dress [dres] ADJ

dress

официа́льный

a dress suit

вече́рний костю́м m

adore [əˈdɔ:ɐ, Am -ˈdɔ:r] VERBE trans

1. adore (love strongly):

adore

обожа́ть

2. adore RÉLIG:

adore

почита́ть

adore

поклоня́ться

adder [ˈædəɐ, Am ˈædɚ] SUBST

adder

гадю́ка f

admirer [ədˈmɪərəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. admirer (person desiring or courting sb):

admirer

покло́нник m

admirer

обожа́тель m

2. admirer (supporter):

admirer

почита́тель m

I . redress [rɪˈdres] VERBE trans

redress grievance, fault

исправля́ть

redress grievance, fault

загла́живать

redress imbalance

компенси́ровать

redress imbalance

возмеща́ть

II . redress [rɪˈdres] SUBST

redress of grievance, imbalance:

redress

удовлетворе́ние nt

to seek redress

тре́бовать удовлетворе́ния

to seek redress JUR

возмеще́ние nt

to seek redress JUR

сатисфа́кция f

I . undress [ʌnˈdres] VERBE trans

undress

раздева́ть

undress

снима́ть с себя́

to undress sb with one's eyes

раздева́ть кого́-ли́бо взгля́дом

II . undress [ʌnˈdres] VERBE intr

undress

раздева́ться

readies [ˈredɪz] SUBST

readies pl fam:

readies

нали́чные де́ньги мн

I . adrift [əˈdrɪft] ADV

adrift

по тече́нию

adrift

по воле́ слу́чая

to cut sth adrift

пусти́ть по тече́нию

to come [or go] adrift GB fam

дрейфова́ть

to come [or go] adrift GB fam

блужда́ть

II . adrift [əˈdrɪft] ADJ

adrift

бесце́льный

adrift fig

плыву́щий по тече́нию

adroit [əˈdrɔɪt] ADJ

adroit

ло́вкий

adroit

прово́рный

adroit (mentally)

нахо́дчивый

to be adroit at doing sth

быть иску́сным в чём-ли́бо

adhere [ədˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VERBE intr form

adhere

прилипа́ть к чему́-ли́бо

to adhere to

приде́рживаться чего́-ли́бо

admire [ədˈmaɪəɐ, Am ədˈmaɪɚ] VERBE trans (appreciate, adore)

admire

восхища́ться

to admire sb for sth

цени́ть что-ли́бо в ком-ли́бо

dressy <-ier, -iest> [ˈdresɪ] ADJ

dressy clothing:

dressy

наря́дный

dressy

шика́рный