Traductions de „alarde“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . alarm [əˈlɑ:m, Am -ˈlɑ:rm] SUBST

1. alarm no plur (worry):

alarm

беспоко́йство nt

to cause sb alarm

трево́жить кого́-ли́бо

2. alarm (warning):

alarm

трево́га f

fire alarm

пожа́рная трево́га f

burglar alarm

охра́нная сигнализа́ция f

a false alarm

ло́жная трево́га f

give the alarm

поднима́ть трево́гу

3. alarm (alarm clock):

alarm

буди́льник m

II . alarm [əˈlɑ:m, Am -ˈlɑ:rm] VERBE trans

alarm (worry, cause fear)

беспоко́ить

alarm (worry, cause fear)

трево́жить

alarm (warn of danger)

поднима́ть трево́гу

larder [ˈlɑ:dəɐ, Am ˈlɑ:rdɚ] SUBST

larder room

кладова́я f

larder cupboard

ку́хонный шкаф m

allude [əˈlu:d] VERBE intr

to allude to sth

намека́ть на что-ли́бо

mallard <-(s)> [ˈmælɑ:d, Am -ɚd] SUBST

mallard

ди́кая у́тка f

bearded [ˈ-ɪd] ADJ

bearded

борода́тый

bearded

с бородо́й

boarder [ˈbɔ:dəɐ, Am ˈbɔ:rdɚ] SUBST ENS

boarder

пансионе́р m

guarded [ˈgɑ:dɪd, Am ˈgɑ:rd-] ADJ

guarded

осторо́жный

malaria [məˈleərɪə, Am -ˈlerɪ-] SUBST no plur

malaria

маляри́я f

horde [hɔ:d, Am hɔ:rd] SUBST

horde

орда́ f

alarming [-ɪŋ] ADJ

alarming

трево́жный

I . alarmist [-ɪst] ADJ

alarmist

паникёрский

II . alarmist [-ɪst] SUBST

alarmist

паникёр(ша) m(f)

I . garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden:

garden

сад m

vegetable garden

огоро́д m

garden furniture

садо́вая ме́бель f

2. garden plur (ornamental grounds):

garden

парк m

botanical garden

ботани́ческий сад m

Idiomes/Tournures:

to lead sb up the garden path

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

II . garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] VERBE intr

garden

обраба́тывать сад

I . harden [ˈhɑ:dn, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

1. harden (make more solid, firmer):

harden

придава́ть твёрдость

harden steel

закаля́ть

2. harden (make tougher):

harden

укрепля́ть

harden

закаля́ть

to harden oneself to sth

станови́ться нечувстви́тельным к чему́-ли́бо

to become hardened

ожесточа́ться

life has hardened his personality

жизнь закали́ла его́ хара́ктер

to harden one's heart fig

стать бесчу́вственным

3. harden:

harden opinions, feelings

укрепля́ть

harden character

закаля́ть

II . harden [ˈhɑ:dn, Am ˈhɑ:r-] VERBE intr

1. harden (become firmer):

harden character

станови́ться чёрствым [или бессерде́чным]

2. harden (become inured):

to harden to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

3. harden (attitude):

harden

ожесточа́ться

4. harden (become confirmed):

harden idea

утвержда́ться

harden feeling, intention

укрепля́ться

warden [ˈwɔ:dn, Am ˈwɔ:r-] SUBST

1. warden (supervisor):

warden

надзира́тель m

traffic warden

инспе́ктор m ГАИ

2. warden GB, Aus (head of a college):

warden

дире́ктор m шко́лы [или колле́джа]

3. warden Am (prison governor):

warden

нача́льник m тюрьмы́

warder [ˈwɔ:dəɐ, Am ˈwɔ:rdɚ] SUBST

warder

тюре́мный надзира́тель m

alder [ˈɔ:ldəɐ, Am -dɚ] SUBST BOT

alder

ольха́ f

altar [ˈɔ:ltəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

altar

алта́рь m

altar boy

ма́льчик m , прислу́живающий в алтаре́

salary [ˈsælərɪ] SUBST

salary

зарпла́та f

alacrity [əˈlækrətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST no plur

alacrity

расторо́пность f

alacrity

прово́рство nt

ale [eɪl] SUBST

ale

эль m

ale

пи́во nt