anglais » russe

Traductions de „casing“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

casing: Substantif
case: Substantif
case: Substantif
attache case: Substantif
cartridge case: Substantif
case book: Substantif
case law: Substantif
case study: Substantif
cigarette case: Substantif
display case: Substantif
individual case: Substantif
lower case: Adjectif/Adverbe
pencil case: Substantif
spectacle case: Substantif
upper-case: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
vanity bag: Substantif

casing [ˈkeɪsɪŋ] SUBST

casing

оболо́чка f

casing

футля́р m

casing of machine

casing of machine

оби́вка f

casing of cable

изоли́рующая облицо́вка f

case¹ [keɪs] SUBST

1. case a. MÉD:

case

слу́чай m

in any case

во вся́ком слу́чае

just in case

на вся́кий слу́чай

in case it rains

в слу́чае дождли́вой пого́ды

as the case stands

при да́нном положе́нии дел

as the case stands

в настоя́щих усло́виях

2. case LING:

case

in the genitive case

в роди́тельном падеже́

3. case JUR:

case

(суде́бное) де́ло nt

to lose one's case

проигра́ть де́ло

to close the case

прекрати́ть де́ло

4. case (argument):

to make out a case for sth

приводи́ть аргуме́нты в по́льзу чего́-ли́бо

case² [keɪs] SUBST

1. case GB:

case (suitcase)

чемода́н m

case (chest)

2. case (container):

case

коро́бка f

case for jewels

шкату́лка f

case for camera, musical instrument

футля́р m

витри́на f

attache case SUBST

attache case

ко́жаный ручно́й пло́ский чемода́нчик m

attache case

диплома́т m

cartridge case SUBST

cartridge case

патро́нная ги́льза f

case book SUBST

сбо́рник m прецеде́нтов

case book MÉD

журна́л m с исто́риями боле́зней

case law [ˈkeisˌlɔ:, Am -ˌlɑ:] SUBST no plur JUR

прецеде́нтное пра́во nt

case study <-ies> [ˈkeɪsˌstʌdɪ] SUBST

дета́льное изуче́ние nt не́которого объе́кта

cigarette case SUBST

cigarette case

портсига́р m

display case SUBST

display case

вы́ставочный стенд m [или шкаф m ]

individual case SUBST

individual case

едини́чный [или ча́стный] слу́чай m

lower case ADJ

стро́чный (о бу́кве)

pencil case SUBST

pencil case

spectacle case SUBST

spectacle case

футля́р m для очко́в

I . upper-case [ˌʌpəˈkeɪs, Am -ɚ-] ADJ typo

upper-case letter

прописна́я бу́ква f

II . upper-case [ˌʌpəˈkeɪs, Am -ɚ-] SUBST typo

прописна́я [или загла́вная] бу́ква f

vanity bag, vanity case SUBST

космети́чка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An annular-type blowout preventer can close around the drill string, casing or a non-cylindrical object, such as the kelly. en.wikipedia.org

This uses solid fuel pellets, ignited by a wick fuse; the casing is reuseable. en.wikipedia.org

The crystals, left loose inside the bamboo casing, rattle around as the wearer moves about. en.wikipedia.org

The casing of the sharpener is the repository for the pencil shavings, and needs to be emptied periodically. en.wikipedia.org

The outer casing of the gyrocompass device is held in such a way that it remains aligned with the local plumb line. en.wikipedia.org

The ticket machine is fitted with a security shutter and casing to protect it from vandalism. en.wikipedia.org

In this case, an officer approached three men he suspected of casing a building for a robbery or stick up. en.wikipedia.org

By the beginning of the Common Era glass was being used for ornaments and casing in the region. en.wikipedia.org

The piston strikes the impact surface of the bit directly, while the hammer casing gives straight and stable guidance of the drill bit. en.wikipedia.org

It is very finely minced, and identified by being in a red casing, just as black pudding is sold in a black casing. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "casing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский