Traductions de „chalks“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . chalk [tʃɔ:k] SUBST no plur

1. chalk geo (stone):

chalk

мел m

chalk

мя́гкий известня́к m

2. chalk (stick):

chalk

мело́к m

Idiomes/Tournures:

to be as different as chalk and cheese

быть по́лными противополо́жностями

to be as alike as chalk and cheese

не име́ть ничего́ о́бщего

to not know chalk from cheese

не разбира́ться в просты́х веща́х

to not know chalk from cheese

абсолю́тно ничего́ не понима́ть

by a long chalks

(на)мно́го

by a long chalks

значи́тельно

by a long chalks

гора́здо

not by a long chalk

ни в ко́ем слу́чае

not by a long chalk

далеко́ не

II . chalk [tʃɔ:k] VERBE trans

chalk (write)

писа́ть ме́лом

chalk (draw)

рисова́ть ме́лом

chalk out VERBE trans

chalk out

намеча́ть

chalk out

запи́сывать

chalk up VERBE trans

1. chalk up (write with chalk):

chalk up

вести́ счёт (в игре́)

2. chalk up (make an achievement):

chalk up

отмеча́ть

chalk up

брать на заме́тку

chalk up a victory

добива́ться

to chalk up sth to sb

записа́ть что-ли́бо на счёт кого́-ли́бо

never mind, chalk it up to experience

ничего́, так нака́пливается о́пыт

French chalk SUBST no plur

French chalk

портня́жный мел m

Expressions couramment utilisées avec chalks

by a long chalks

(на)мно́го