Traductions de „förgrunden“ dans le dictionnaire anglais » russe

forerunner [ˈfɔ:rʌnəɐ, Am ˈfɔ:rˌrʌnɚ] SUBST

1. forerunner:

forerunner

предше́ственник m

forerunner

пре́док m

2. forerunner:

forerunner

предве́стник m

forgiven [fəˈgɪvn, Am fɚ-] VERBE

forgiven pp of forgive

Voir aussi : forgive

I . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERBE trans

1. forgive (pardon):

forgive

проща́ть

to forgive sb (for) sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

to forgive sb for doing sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. forgive péj form (pardon):

forgive me

прости́ меня́

forgive my ignorance/language

извини́ меня́ за моё неве́жество/мой язы́к

forgive me (for) mentioning it

прости́те, что заговори́л об э́том

II . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERBE intr

forgive

проща́ть

to forgive and forget

прости́ть и забы́ть

I . forgotten [fəˈgɒtn, Am fɚˈgɑ:tn] VERBE

forgotten pp of forget

II . forgotten [fəˈgɒtn, Am fɚˈgɑ:tn] ADJ

forgotten

(по)забы́тый

forgotten

забро́шенный

Voir aussi : forget

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERBE trans

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget to do sth

забы́ть сде́лать что-ли́бо

to forget (that) …

забыва́ть, что …

2. forget (leave behind):

to forget sth

забы́ть что-ли́бо

to forget one's keys

забы́ть чьи-ли́бо ключи́

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget one's quarrels

забы́ть чьи-ли́бо разногла́сия

to forget one's dignity

забы́ть о досто́инстве

it's best forgotten

лу́чше забу́дем

4. forget (give up):

to forget sth

оста́вить что-ли́бо

5. forget (behave badly):

to forget oneself

пренебрега́ть кем-ли́бо

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERBE intr

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget about sth/sb

забыва́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about doing sth

забыва́ть де́лать что-ли́бо

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about a plan

забыва́ть о пла́не

let's forget about it!

не обраща́йте внима́ния!

let's forget about it!

пустяки́!

I . forbidden [fəˈbɪdn, Am fɚ-] ADJ

forbidden

запрещённый

Idiomes/Tournures:

forbidden fruit liter

запре́тный плод

II . forbidden [fəˈbɪdn, Am fɚ-] VERBE

forbidden pp of forbid

Voir aussi : forbid

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, Am fɚ-] VERBE trans

forbid

запреща́ть

to forbid sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

to forbid sb sth form

запрети́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

God forbid

бо́же упаси́

I . foreground [ˈfɔ:graʊnd, Am ˈfɔ:r-] SUBST no plur

1. foreground ARTS:

the foreground

пере́дний план m (карти́ны)

in the foreground

на пере́днем пла́не

2. foreground (prominent position):

to put oneself in the foreground

держа́ться на виду́

II . foreground [ˈfɔ:graʊnd, Am ˈfɔ:r-] VERBE trans

foreground

выдвига́ть вперёд

foreground

де́лать акце́нт на (чём-ли́бо)

forgather [fɔ:ˈgæðəɐ, Am fɔ:rˈgæðɚ] VERBE intr form

forgather

встреча́ться

forgather

собира́ться

I . forge [fɔ:dʒ, Am fɔ:rdʒ] VERBE trans

1. forge (make illegal copy):

forge

соверша́ть подло́г

forge

фальсифици́ровать

2. forge metal:

forge

кова́ть

3. forge fig:

to forge a bond

подде́лывать закладну́ю

to forge a career

де́лать карье́ру

II . forge [fɔ:dʒ, Am fɔ:rdʒ] VERBE intr

to forge into the lead

вы́рваться вперёд

to forge into the lead

заня́ть лиди́рующую пози́цию

III . forge [fɔ:dʒ, Am fɔ:rdʒ] SUBST

forge

ку́зница f

forger [ˈfɔ:dʒəɐ, Am ˈfɔ:rdʒɚ] SUBST

1. forger:

forger

кузне́ц m

2. forger:

forger

фальсифика́тор m

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERBE trans

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget to do sth

забы́ть сде́лать что-ли́бо

to forget (that) …

забыва́ть, что …

2. forget (leave behind):

to forget sth

забы́ть что-ли́бо

to forget one's keys

забы́ть чьи-ли́бо ключи́

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget one's quarrels

забы́ть чьи-ли́бо разногла́сия

to forget one's dignity

забы́ть о досто́инстве

it's best forgotten

лу́чше забу́дем

4. forget (give up):

to forget sth

оста́вить что-ли́бо

5. forget (behave badly):

to forget oneself

пренебрега́ть кем-ли́бо

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERBE intr

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget about sth/sb

забыва́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about doing sth

забыва́ть де́лать что-ли́бо

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about a plan

забыва́ть о пла́не

let's forget about it!

не обраща́йте внима́ния!

let's forget about it!

пустяки́!

I . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERBE trans

1. forgive (pardon):

forgive

проща́ть

to forgive sb (for) sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

to forgive sb for doing sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. forgive péj form (pardon):

forgive me

прости́ меня́

forgive my ignorance/language

извини́ меня́ за моё неве́жество/мой язы́к

forgive me (for) mentioning it

прости́те, что заговори́л об э́том

II . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERBE intr

forgive

проща́ть

to forgive and forget

прости́ть и забы́ть

forgave [fəˈgeɪv, Am fɚ-] SUBST

forgave pp of forgive

Voir aussi : forgive

I . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERBE trans

1. forgive (pardon):

forgive

проща́ть

to forgive sb (for) sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

to forgive sb for doing sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. forgive péj form (pardon):

forgive me

прости́ меня́

forgive my ignorance/language

извини́ меня́ за моё неве́жество/мой язы́к

forgive me (for) mentioning it

прости́те, что заговори́л об э́том

II . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERBE intr

forgive

проща́ть

to forgive and forget

прости́ть и забы́ть