Traductions de „hocher“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

ocher SUBST Am, ochre SUBST no plur

1. ocher (colour):

ocher

коричнева́то-жёлтый цвет m

ocher

цвет m о́хры

2. ocher (earthy substance):

ocher

о́хра f

hitcher [ˈhɪtʃər] SUBST

hitcher

баго́р m

poacher [ˈpəʊtʃəʳ, Am ˈpoʊtʃɚ] SUBST

poacher

браконье́р m

voucher [ˈvaʊtʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST Aus, GB

1. voucher (coupon):

voucher

тало́н m

2. voucher (receipt):

voucher

распи́ска f

voucher

квита́нция f

hockey [ˈhɒkɪ, Am ˈhɑ:kɪ] SUBST no plur

hockey

хокке́й m

ice hockey

хокке́й (на льду) с ша́йбой

archer [ˈɑ:tʃəɐ, Am ˈɑ:rtʃɚ] SUBST

archer

лу́чник m

etcher [ˈetʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

etcher

гравёр m

etcher

офорти́ст m

lecher [ˈletʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

lecher

развра́тник m

hover [ˈhɒvəɐ, Am ˈhʌvɚ] VERBE intr

1. hover (stay in air):

hover

пари́ть

hover

ре́ять

2. hover (be in an uncertain state):

hover

нависа́ть

3. hover (wait near):

hover

верте́ться

4. hover (hesitate):

hover

колеба́ться

to hover on the brink of accepting sth

колеба́ться, не приня́ть ли что-ли́бо

hoaxer [-əɐ, Am -ɚ] SUBST

hoaxer (fraudster)

обма́нщик m

hoaxer (fraudster)

плут m

hoaxer (joke)

шу́тка f

holder [ˈhəʊldəɐ, Am ˈhoʊldɚ] SUBST

1. holder (device):

holder

ру́чка f

cigarette holder

мундшту́к m

2. holder (person):

holder of shares, of account

держа́тель m а́кций

holder of bank account

владе́лец m

holder of title

носи́тель m

holder of title

облада́тель m

world record holder

мирово́й рекордсме́н m

I . holler [ˈhɒləɐ, Am ˈhɑ:lɚ] VERBE trans Am fam

holler

ора́ть

holler

крича́ть

II . holler [ˈhɒləɐ, Am ˈhɑ:lɚ] SUBST Am fam

holler

вы́крик m

hooker¹ [ˈhʊkəɐ, Am -ɚ] SUBST Am, Aus fam

hooker

у́личная проститу́тка f

hooter [ˈhu:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. hooter (siren):

hooter

сире́на f

hooter

гудо́к m

2. hooter fam (nose):

hooter

нос m

hopper [ˈhɒpəɐ, Am ˈhɑ:pɚ] SUBST

hopper

загру́зочная воро́нка f

hopper

бу́нкер m

howler [ˈhaʊləɐ, Am -lɚ] SUBST

howler

ля́псус m

to make a howler

допусти́ть гру́бую оши́бку

I . other [ˈʌðəɐ, Am -ɚ] ADJ

other

друго́й

some other way of doing sth

ино́й спо́соб m сде́лать что-ли́бо

the other three

остальны́е три

the other woman

друга́я же́нщина f

some other time

ка́к-нибудь в друго́й раз

the other day

на дня́х

the other day

неда́вно

every other day/week

че́рез день/неде́лю

any other questions?

ещё есть вопро́сы?

II . other [ˈʌðəɐ, Am -ɚ] PRON

1. other (different ones):

other

друго́й

the others

други́е

it was none other than Paul

не кто ино́й, как Поль

each other

друг дру́га

some eat, others drink

одни́ е́ли, други́е пи́ли

there might be others

могу́т быть други́е

2. other sing (either/or):

to choose one or the other

вы́брать одно́ или друго́e

3. other (being vague):

something or other

что́-нибудь

something or other

что́-то

III . other [ˈʌðəɐ, Am -ɚ] ADV

other

ина́че

other

по-друго́му