Traductions de „honteux“ dans le dictionnaire anglais » russe

honey [ˈhʌnɪ] SUBST no plur

1. honey gastr:

honey

мёд m

2. honey Am:

honey (sweet person)

дружо́к m

honey (sweet person)

голу́бчик m

honey (sweet person)

ду́шечка f

honey (sweet thing)

сла́дость f

3. honey (darling):

honey

дорого́й

honey

ми́лый

honest [ˈɒnɪst, Am ˈɑ:nɪst] ADJ

1. honest (trustworthy):

honest

почте́нный

honest

поря́дочный

2. honest (truthful):

honest

че́стный

to be honest with oneself

быть че́стным с сами́м собо́й

honest (to God) fam

че́стное сло́во

I . honour [ˈɒnəɐ, Am ˈɑ:nɚ] SUBST GB

1. honour (respect):

honour

честь f

in honour of sb/sth

в знак уваже́ния к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to be (in) honour bound to …

счита́ть свои́м до́лгом …

2. honour JUR:

Her/His/Your Honour

Её/Его́/Ва́ша честь

3. honour plur (distinction):

honour

по́чести мн

honour

отли́чия nt мн

last honours

после́дние по́чести мн

to graduate with honours

зако́нчить с отли́чием

II . honour [ˈɒnəɐ, Am ˈɑ:nɚ] VERBE trans

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

выполня́ть

2. honour (confer honour):

honour

удоста́ивать

to be honoured with

удосто́иться чего́-ли́бо

hone [həʊn, Am hoʊn] VERBE trans

hone (sharpen)

точи́ть

hone fig (refine)

отта́чивать

hotel [həʊˈtel, Am hoʊ-] SUBST

hotel

гости́ница f

hooter [ˈhu:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. hooter (siren):

hooter

сире́на f

hooter

гудо́к m

2. hooter fam (nose):

hooter

нос m

hostel [ˈhɒstl, Am ˈhɑ:stl] SUBST

1. hostel (cheap hotel):

hostel

гости́ница f

student hostel

студе́нческое общежи́тие nt

youth hostel

молодёжная гости́ница f

2. hostel GB (for homeless):

hostel

прию́т m для бездо́мных

content¹ [ˈkɒntent, Am ˈkɑ:n-] SUBST

content

содержа́ние nt

hostess <-es> [ˈhəʊstɪs, Am ˈhoʊ-] SUBST

1. hostess AVIAT:

hostess

стюарде́сса f

2. hostess (woman who receives guests):

hostess

хозя́йка f

3. hostess (presenter):

hostess

веду́щая f

context [ˈkɒntekst, Am ˈkɑ:n-] SUBST

context

конте́кст m

contend [kənˈtend] VERBE intr

1. contend (compete):

contend

состяза́ться

to contend against sb/sth

боро́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо [или про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо]

to contend for sth

сража́ться за что-ли́бо

2. contend (cope with a difficult situation):

contend

преодолева́ть

to have sb/sth to contend with

ста́лкиваться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to have sb/sth to contend with

(кому́-ли́бо) прихо́дится справля́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

3. contend (claim):

to contend that …

утвержда́ть, что …

I . contest [kənˈtest, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contest (competition):

contest

состяза́ние nt

beauty contest

ко́нкурс m красоты́

sports contest

спорти́вное соревнова́ние nt

2. contest (dispute):

contest

спор m

contest

о́страя поле́мика f

II . contest [kənˈtest, Am ˈkɑ:n-] VERBE trans

1. contest (challenge):

contest

броса́ть вы́зов

contest claims, a will

оспа́ривать

2. contest (compete for):

contest

соревнова́ться за