Traductions de „katua“ dans le dictionnaire anglais » russe

Papua SUBST

Papua

Па́пуа f

factual [ˈfæktʃʊəl, Am -tʃu:əl] ADJ

factual account:

factual

факти́ческий

factual

действи́тельный

a factual error

факти́ческая оши́бка f

I . natural [ˈnætʃrəl, Am -ɚəl] ADJ

natural

есте́ственный

natural

приро́дный

natural state

есте́ственный

natural parents

биологи́ческий

natural parents

кро́вный

to die from natural causes

умере́ть есте́ственной сме́ртью

it's natural for sb to do sth

для кого́-ли́бо есте́ственно де́лать что-ли́бо

it's only natural

э́то про́сто есте́ственно

to be a natural leader

быть прирождённым ли́дером

b natural MUS

бека́р m

II . natural [ˈnætʃrəl, Am -ɚəl] SUBST fam

to be a natural for sth

быть рождённым для чего́-ли́бо

spatula [ˈspætjʊlə, Am ˈspætʃə-] SUBST

spatula

шпа́тель m

skater [ˈskeɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

skater

конькобе́жец m

figure skater

фигури́ст m

actual [ˈæktʃʊəl] ADJ

actual

действи́тельный

actual

настоя́щий

in actual fact

в действи́тельности

in actual fact

по су́ти

what was his actual decision?

что всё-таки он реши́л?

mutual [ˈmju:tʃʊəl, Am -tʃu-] ADJ

mutual understanding

взаи́мный

mutual understanding

обою́дный

mutual friend, interest

о́бщий

I . ritual [ˈrɪtʃʊəl, Am -uəl] SUBST

ritual

ритуа́л m

ritual

обря́д m

II . ritual [ˈrɪtʃʊəl, Am -uəl] ADJ

ritual

обря́довый

ritual

ритуа́льный

hiatus <-es> [haɪˈeɪtəs, Am -t̬əs] SUBST

1. hiatus LING:

hiatus

зия́ние nt

hiatus

пробе́л m

2. hiatus (pause):

hiatus

па́уза f

I . mature [məˈtjʊəɐ, Am -ˈtʊr] ADJ

1. mature:

mature person, attitude

зре́лый

mature animal

взро́слый

mature animal

половозре́лый

to be mature beyond one's years

быть ра́звитым не по года́м

after mature reflection

по́сле тща́тельного обду́мывания

2. mature:

mature fruit, cheese

спе́лый

mature fruit, cheese

зре́лый

mature wine

зре́лый

3. mature FIN:

mature

подлежа́щий опла́те

II . mature [məˈtjʊəɐ, Am -ˈtʊr] VERBE intr

1. mature a. fig:

mature

созрева́ть

mature

зре́ть

2. mature FIN:

mature

подлежа́ть опла́те

III . mature [məˈtjʊəɐ, Am -ˈtʊr] VERBE trans

1. mature cheese, wine:

mature

вы́зреть

2. mature person:

mature

станови́ться зре́лым

mature

взросле́ть

nature [ˈneɪtʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

1. nature no plur, no art (environment, natural forces):

nature

приро́да f

2. nature (essential qualities, temperament):

nature

хара́ктер m

nature

су́щность f

things of this nature

подо́бные ве́щи мн

matters of a confidential nature

вопро́сы мн конфиденциа́льного хара́ктера

in the nature of things

в приро́де веще́й

by nature

по нату́ре

by nature

по приро́де

it's in her nature to do that

в её хара́ктере [или ей сво́йственно] де́лать э́то

statue [ˈstætʃu:] SUBST

statue

ста́туя f

status [ˈsteɪtəs, Am -t̬əs] SUBST no plur

1. status (official position):

status

обще́ственное положе́ние nt

status

ста́тус m

2. status (prestige):

status

прести́ж m

Saturn [ˈsætən, Am ˈsæt̬ɚn] SUBST no plur

Saturn

Сату́рн m